Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъжната картина е, че сме притиснати в ъгъла от най-голямата в историята кампания на газовата индустрия, която вече е окупирала 34 щата.
Czech[cs]
Celkový názor stále je, že jsme byli jen v koutě při největších tuzemské kampani o vrtání zemního plynu v historii, nyní čítající 34 států.
Danish[da]
Vi befandt os i et hjørne af USA's største naturgasboring nogensinde, der omfattede 34 delstater.
English[en]
The bigger picture still is that we were just in the corner of the largest domestic natural gas drilling campaign in history, now occupying 34 states.
Finnish[fi]
Olimme vain osa isoa kokonaisuutta. Valtavaa maakaasunporausoperaatiota toteutettiin jo 34 osavaltiossa.
Norwegian[nb]
Vi befant oss bare i hjørnet av USAs største kampanje for naturgassboring:34 delstater.
Portuguese[pt]
O pior é que isso só é um pouco da maior campanha... de perfuração de gás natural da história... que hoje ocupa 34 estados.
Romanian[ro]
Ideea e că suntem în mijlocul celei mai mari campanii de exploatare a gazelor de şist din istorie, ce se desfăşoară în 34 state.
Chinese[zh]
巨大 的 maakaasunporausoperaatiota 进行 了 34 中 的 状态 。