Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η πρωτοφανείς απόδραση των δύο καταζητούμενων δολοφόνων, εμπόρων ναρκωτικών και βιαστών κόστισε τη ζωή δύο δεσμοφυλάκων και ενός γερμανικού ποιμενικού.
English[en]
... the daring daylight escape of the two convicted murderers dope pushers, and rapists cost the lives of two prison guards and surprisingly, the life of a German shepherd.
Spanish[es]
... el osado escape a plena luz del día de los dos convictos asesinos drogadictos, y violadores costó las vidas de dos guardias de la prisión y sorpresivamente, la vida de un pastor alemán.
Croatian[hr]
... drzak dnevni bijeg dvije osuđene ubojice u poslu s drogom i silovatelja koštao je život dva zatvorka čuvara i iznenađujuće, život njemačkog ovčara.
Hungarian[hu]
... a két elítélt gyilkos merész szökése kábítószerárusok, és eröszaktevök két börtönör életébe került és váratlanul, egy németjuhász életébe.
Indonesian[id]
... Yang berani siang hari melarikan diri dari dua pembunuh dihukum bius obat bius, dan pemerkosa menelan korban dua penjaga penjara dan mengejutkan, kehidupan seorang gembala Jerman.
Portuguese[pt]
Ousada fuga em plena luz do dia de dois assassinos condenados. Por tráfico e estupros que custou a vida de dois guardas da prisão... e surpreendentemente, a vida de um pastor alemão.
Romanian[ro]
... evadare îndrazneata pe timp de zi a celor doi criminali acuzati narcomani, si violatori a costat vietile a doi paznici si în mod surprinzator, viata unui ciobanesc German.
Turkish[tr]
Gündüz vakti iki cinayet mahkumu uyuşturucu kaçakçıları ve tecavüzcüler iki gardiyanı öldürdüler ve şaşırtıcı bir biçimde bir de Alman çobanı katlettiler.