Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
كما مررت الجمعية التأسيسية القومية في فنزويلا- هذه الجمعية التي تتولى كل السلطات التشريعية الموضوعة مسبقًا بموجب اختصاص الجمعية التشريعية القومية – في عام 2017 قانونًا مثيرًا للجدل الذي من خلاله ينظم وسائل التواصل الاجتماعي والموافقة أو الرفض على عرض أي مصدر “مروج للكراهية”.
German[de]
Des Weiteren verabschiedete die Nationale Verfassungsgebende Versammlung (ANC) – die jegliche legislative Gewalt übernommen hatte, die vorher im Aufgabenbereich der Nationalen Legislativen Versammlung lag – ein kontroverses Gesetz, das Soziale Medien reguliert und jedes Medium, das „Hass verbreitet“ sanktioniert oder entfernt.
Greek[el]
Επίσης, το 2017, η Εθνική Συνταγματική Συνέλευση της Βενεζουέλας (ANC) – η οποία είχε αναλάβει όλες τις νομοθετικές εξουσίες που προηγουμένως υπάγονταν στην αρμοδιότητα της Εθνικής Νομοθετικής Συνέλευσης- ψήφισε έναν αμφιλεγόμενο νόμο, που θα ρυθμίζει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και θα επιβάλλει κυρώσεις ή θα κόβει στον αέρα οποιοδήποτε μέσο ενημέρωσης “προωθεί το μίσος”.
English[en]
Also, in 2017, Venezuela's National Constituent Assembly (ANC) – which had assumed all legislative powers that had previously come under the purview of the National Legislative Assembly- passed a controversial law that would regulate social media and sanction or pull out of the air any outlet “promoting hate”.
Spanish[es]
Además, en 2017, la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela –que había asumido todos los poderes legislativos que antes estaban en el ámbito de la Asamblea Nacional Legislativa– aprobó una controvertida ley que regularía medios sociales y sancionaría o retiraría del aire a cualquier medio que “promoviera el odio”.
French[fr]
De plus, en 2017, l'Assemblée nationale constituante du Venezuela (ANC) – qui a assumé [fr] tous les pouvoirs législatifs relevant auparavant de l'Assemblée législative nationale – a adopté une loi controversée de régulation [fr] des médias sociaux qui sanctionne ou retire les autorisations de paraître en cas de “promotion de la haine”.
Italian[it]
Inoltre, nel 2017 l'Assemblea Nazionale Costituente (ANC), che aveva assunto tutti i poteri legislativi [en] che erano precedentemente sotto la supervisione dell'Assemblea Legislativa Nazionale, ha approvato una legge controversa [en] che regolamenterebbe i social media [it], sanzionando o eliminando qualsiasi mezzo che “stia promuovendo l'odio”.
Malagasy[mg]
Fanampin'izay, tamin'ny 2017, ny Antenimeram-pirenena ho Fanorenana an'i Venezoelà (ANC) – izay niantsoroka an'ireo fahefana mpanao lalàna izay taloha dia an'ny Antenimieram-pirenena mpanao lalàna – dia nandany lalàna iray nahabe resaka mikasika ny fandrindrànna an'ireo media sosialy izay manasazy na misintona ireo fahazoandalana hivoaka raha vao misy trangana “fanindrahindrana fankahalana”.
Chinese[zh]
此外,委內瑞拉的全國制憲會議(National Constituent Assembly,簡稱ANC),囊括了所有先前歸於全國立法會議(National Legislative Assembly)之下的立法權。