Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промени в разрешителното за търговия, налагащи необходимост от разширяване обхвата на заявлението по смисъла на член 2
Czech[cs]
Změny registrace vedoucí k žádosti o rozšíření podle článku 2
Danish[da]
Ændringer af en markedsføringstilladelse, som kræver en udvidelsesansøgning i henhold til artikel 2
German[de]
Änderung einer Zulassung, die zu einem Erweiterungsantrag im Sinne von Artikel 2 führt
Greek[el]
Mεταβολές μιας άδειας κυκλοφορίας που οδηγούν σε αίτηση επέκτασης [κατά το] άρθρο 2
English[en]
Changes to a marketing authorisation leading to an extension application as referred to in Article 2
Spanish[es]
Modificaciones de una autorización de comercialización que comporten una solicitud de extensión con arreglo al artículo 2
Estonian[et]
Müügiloa muudatused, mille puhul on vajalik artiklis 2 osutatud laiendamise taotlus
Finnish[fi]
Markkinoille saattamista koskevan luvan muutokset, joista tehdään 2 artiklassa tarkoitettu laajennushakemus
French[fr]
Modifications apportées à une autorisation de mise sur le marché nécessitant l’introduction d’une demande d’extension conformément à l’article 2
Hungarian[hu]
A forgalombahozatali engedély 2. cikkben említett kiterjesztési kérelmet igénylő módosításai
Italian[it]
Modifiche di un’autorizzazione all’immissione in commercio che comportano una domanda di estensione di cui all’articolo 2
Lithuanian[lt]
Leidimo prekiauti keitimai dėl kurių, kaip nurodyta 2 straipsnyje, būtina pratęsti paraiškos įteikimą [pateikti paraišką dėl sąlygų papildymo]
Latvian[lv]
Tirdzniecības atļaujas izmaiņas, par ko jāiesniedz 2. pantā minētais papildu attiecināšanas pieteikums
Maltese[mt]
Tibdil għal awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq li twassal għal applikazzjoni ta’ estensjoni msemmija fl-Artikolu 2
Dutch[nl]
Wijzigingen in een vergunning voor het in de handel brengen, die leiden tot een aanvraag voor een uitbreiding zoals bedoeld in artikel 2
Polish[pl]
Zmiany w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu prowadzące do wniosku o rozszerzenie określonego w art. 2
Portuguese[pt]
Alteração de uma autorização de introdução no mercado que resulte num pedido de extensão previsto no artigo 2. °
Romanian[ro]
Modificările unei autorizații care conduc la o cerere de extindere în conformitate cu articolul 2
Slovak[sk]
Zmeny v povolení na uvedenie na trh vyžadujúce podanie žiadosti o rozšírenie v súlade s článkom 2
Slovenian[sl]
Spremembe dovoljenja za promet z zdravilom, ki zahtevajo novo vlogo, kakor je navedeno v členu 2
Swedish[sv]
Ändringar av ett godkännande för försäljning vilka kräver en ansökan om utvidgat godkännande i enlighet med artikel 2