Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bebyggelsen Mikri Kallithea i Pendeli ser ud til at ligge uden for Athens område og være på mindre end 2000 PE.
German[de]
Die Ortschaft Penteli (Mikri Kallithea) befindet sich jedoch offenbar außerhalb Athens und weist weniger als 2000 EW auf.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, η Μικρή Καλλιθέα της Πεντέλης βρίσκεται εκτός του οικισμού της Αθήνας και το Ι.Π. της είναι μικρότερο από 2 000.
English[en]
The Pendéli settlement (Mikri Kallithea) would seem to be located outside the Athens conurbation and to be inhabited by less than 2 000 IE.
Spanish[es]
Ahora bien, la localidad de Pendelis (Micri Kalicea) parece situarse fuera de la aglomeración de Atenas y ser de una dimensión inferior a 2000 e-h.
Finnish[fi]
Pendeliin kuuluva Mikri Kallithea näyttää kuitenkin sijaitsevan Ateenan ulkopuolella ja sen asukasvastineluku näyttää olevan pienempi kuin 2000.
French[fr]
Or la localité de Mikri Kallithea de Pendéli paraît se situer en dehors de l'agglomération d'Athènes et être d'une taille inférieure à 2 000 EH.
Italian[it]
La località di Mikri Kallithea, a Pendéli, risulta situata fuori dell'agglomerato di Atene e avere un EA inferiore a 2000.
Dutch[nl]
Mikri Kallithea in Pendeli schijnt buiten de agglomeratie van Athene te liggen en minder dan 2000 I.E. te hebben.
Portuguese[pt]
A aglomeração de Mikri Kallithea de Pendéli parece situar-se fora de Atenas e possuir uma dimensão inferior a 2 000 e.p.
Swedish[sv]
Bebyggelsen vid Pendeli (Mikri Kallithea) verkar dock befinna sig utanför Atenområdet och ha färre än 2000 personekvivalenter.