Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Holte waarin kleintjies gebore word
Arabic[ar]
حجرة تُستخدم عند ولادة الصغار
Bangla[bn]
বাচ্চার জন্মের সময় যে-কক্ষটি ব্যবহার করা হয়েছে
Cebuano[ceb]
Lawaklawak nga gigamit sa panahon nga gipanganak ang mga itoy
Czech[cs]
Komora, v níž samice rodí svá mláďata
Danish[da]
Kammer hvor ungerne fødes
German[de]
Kammer, in der die Jungen geboren werden
Greek[el]
Θάλαμος που χρησιμοποιείται για τη γέννηση των μικρών
English[en]
Chamber used during birth of cubs
Spanish[es]
Cámara utilizada para el parto
Estonian[et]
Pesakamber, kus sünnivad pojad
Finnish[fi]
Kammio, jossa poikaset syntyvät
French[fr]
Chambre utilisée lors de la mise bas.
Gujarati[gu]
બચ્ચાંને જન્મ આપવાનો ‘રૂમ’
Hindi[hi]
बच्चे जनने का कमरा
Croatian[hr]
Dio jazbine u kojem ženka donosi na svijet mlade
Hungarian[hu]
„Szülőszoba”
Indonesian[id]
Ruang yang digunakan selama kelahiran anak-anak teledu
Iloko[ilo]
Abut a nausar bayat ti pannakaipasngay dagiti urbon
Italian[it]
Camera usata alla nascita dei piccoli
Japanese[ja]
子どもを産む時に使う巣室
Kannada[kn]
ಮರಿಗಳ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೋಣೆ
Korean[ko]
새끼를 낳는 방
Lithuanian[lt]
Kamera, kurioje patelė atsiveda jauniklių
Latvian[lv]
Miga, kur dzimst mazuļi
Malayalam[ml]
പ്രസവശേഷം ഉപയോഗിക്കുന്ന അറ
Marathi[mr]
पिलांना जन्म देण्यासाठी वापरली जाणारी खोली
Burmese[my]
သားပေါက်ချိန်၌ အသုံးပြုသည့်အခန်း
Norwegian[nb]
Rom som brukes når ungene fødes
Nepali[ne]
बच्चा जन्माउने बेला प्रयोग गरिने कोठा
Panjabi[pa]
ਕਮਰਾ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
Polish[pl]
Komora, w której rodzą się młode
Portuguese[pt]
Câmara utilizada durante o nascimento de filhotes
Romanian[ro]
Cameră folosită când femela dă naştere la pui
Russian[ru]
Гнездовая камера лабиринта, в которой рождаются барсучата.
Sinhala[si]
බැජර් අම්මාගේ තිඹිරි ගෙය
Slovak[sk]
Komora, v ktorej sa liahnu mláďatá
Slovenian[sl]
Prostor za kotitev mladičev
Serbian[sr]
Soba koja je korišćena za okot mladih
Swedish[sv]
Håla som används när ungarna föds
Swahili[sw]
Pango la kuzalia
Congo Swahili[swc]
Pango la kuzalia
Tamil[ta]
குட்டி போடுவதற்கான அறை
Telugu[te]
పిల్లలు జన్మించేటప్పుడు ఉపయోగించే గది
Thai[th]
ห้อง ที่ ใช้ ระหว่าง ออก ลูก
Tagalog[tl]
Pitak na pinag-aanakan
Turkish[tr]
Yavruların doğumu sırasında kullanılan odacık
Ukrainian[uk]
Гніздова камера, в якій народжуються малята.
Urdu[ur]
بچوں کی پیدائش کیلئے استعمال ہونے والے کمرے
Chinese[zh]
哺育幼獾的洞穴