Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقرر صاحب الشكوى حينها الهروب إلى كندا في عام 2003 ليطلب اللجوء هناك لأنه كان يخاف من أن يُعاد إلى باكستان حيث يخشى أن يقع ضحية جريمة شرف على يد عم زوجته.
English[en]
The complainant therefore decided to flee to Canada in 2003 and seek asylum there, as he feared being removed to Pakistan, where he believed he would be a victim of an honour crime by his wife’s uncle.
Spanish[es]
Por ello, el autor decidió huir al Canadá en 2003 y solicitar asilo ahí, ya que temía ser devuelto al Pakistán y creía que allí sería víctima de un delito de honor a manos del tío de su esposa.
French[fr]
Le requérant a donc décidé de partir pour le Canada en 2003 et d’y demander l’asile, de crainte d’être renvoyé au Pakistan, où il croyait qu’il serait victime d’un crime d’honneur commis par l’oncle de sa femme.
Russian[ru]
Поэтому в 2003 году заявитель решил бежать в Канаду и искать убежища там, боясь быть высланным в Пакистан, где, по его мнению, он станет жертвой преступления в защиту чести со стороны дяди жены.
Chinese[zh]
因此,申诉人决定于2003年逃到加拿大寻求庇护,因为他害怕被遣返巴基斯坦,他认为自己在巴基斯坦将成为他妻子叔叔为维护名誉而犯罪的受害者。