Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden har Iveco forsøgt at afskærme det italienske marked, hvilket er registreret i Kommissionen som sag nr. 39.590.
German[de]
Zudem hatte Iveco Versuche unternommen, den italienischen Markt abzuschotten, was bei der EU-Kommission unter Fallnummer 39.590 registriert ist.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, η Iveco προσπάθησε να αποκλείσει την ιταλική αγορά, πράγμα που έχει καταχωρηθεί στην Επιτροπή με αριθμό υπόθεσης 39.590.
English[en]
Moreover, Iveco has made attempts to foreclose the Italian market (registered at the Commission as Case no 39 950).
Spanish[es]
Además, Iveco ha intentado compartimentar el mercado italiano, asunto registrado ante la Comisión Europea con el número 39 590.
Finnish[fi]
Lisäksi Iveco on pyrkinyt sulkemaan Italian markkinat, mikä on rekisteröity komissiossa asianumerolla 39.590.
French[fr]
En outre, Iveco avait entrepris de cloisonner le marché italien, cas de figure répertorié par la Commission européenne sous la référence 39 590.
Italian[it]
Inoltre, avrebbe tentato di isolare il mercato italiano, azione registrata presso la Commissione con numero di caso 39 590.
Portuguese[pt]
Além disso, a Iveco tentou compartimentar o mercado italiano, como consta do processo registado na Comissão com o n.o 39.590.
Swedish[sv]
Dessutom har Iveco försökt avskärma den italienska marknaden, vilket kommissionen har registrerat under ärendenummer 39.590.