Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بصندوق النقد الدولي، يساورنا القلق من أن قروضه لا تزال تنطوي على شروط السياسات القديمة التي تتعارض تماما مع السياسات التوسعية الحافزة التي يجري تنفيذها في البلدان النامية.
English[en]
With reference to the IMF, we are concerned that its loans still contain old policy conditions that are the direct opposite of the expansionary and stimulus policies being implemented in the developed countries.
Spanish[es]
En lo referente al FMI, nos preocupa que sus préstamos siguen conteniendo las antiguas condiciones de política, que se oponen radicalmente a las políticas expansionistas y de estímulo que se aplican en los países desarrollados.
French[fr]
En ce qui concerne le FMI, nous sommes préoccupés par le fait que les prêts qu’il octroie continuent d’être assortis de conditions anciennes qui sont en contradiction directe avec les politiques d’expansion et de relance actuellement mises en œuvre dans les pays développés.
Russian[ru]
Что касается МВФ, то мы обеспокоены тем, что его кредиты по‐прежнему выдаются на условиях, которые полностью противоречат стимулирующей рост политике, осуществляемой в развитых странах.