Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 24 Предложение за регламент Съображение 19 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (19б) Форумът за правоприлагане следва да осигури платформа за обмен на информация и независим анализ в подкрепа на подобряване на функционирането и прилагането на настоящия регламент.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 24 Návrh nařízení Bod odůvodnění 19 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (19b) Fórum pro vynucování by mělo představovat platformu k výměně informací a provádění nezávislých analýz, které by vedly k lepšímu fungování a uplatňování tohoto nařízení.
Danish[da]
Ændringsforslag 24 Forslag til forordning Betragtning 19 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (19b) Forummet for håndhævelse bør udgøre en platform for udveksling af oplysninger og udarbejdelse af uafhængige analyser med henblik på forbedringer af funktionen og gennemførelsen af denne forordning.
German[de]
Änderungsantrag 24 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 19 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (19b) Das Durchsetzungsforum sollte eine Plattform für den Austausch von Informationen und die unabhängige Bewertung bieten und somit der Funktionsweise und der Umsetzung dieser Verordnung förderlich sein.
Greek[el]
Τροπολογία24 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 19 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 19β) Το φόρουμ για την επιβολή θα πρέπει να αποτελέσει πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών και ανεξάρτητης ανάλυσης, με σκοπό την υποστήριξη βελτιώσεων στη λειτουργία και την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Amendment 24 Proposal for a regulation Recital 19 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (19b) The Forum for Enforcement should provide a platform for the exchange of information and independent analysis to support improvements to the functioning and implementation of this Regulation.
Spanish[es]
Enmienda 24 Propuesta de Reglamento Considerando 19 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (19 ter) El Foro sobre la Garantía de Cumplimiento debe proporcionar una plataforma para el intercambio de información y el análisis independiente en apoyo de la mejora del funcionamiento y la aplicación del presente Reglamento.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 24 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 19 b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (19 b) Jõustamisalane foorum peaks olema teabe vahetamise ja sõltumatu analüüsi platvormiks, et toetada käesoleva määruse toimimise ja rakendamise parandamist.
Finnish[fi]
Tarkistus 24 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 19 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (19 b) Täytäntöönpanon valvontafoorumin olisi tarjottava alusta tietojenvaihtoa ja riippumatonta arviointia varten, ja sillä olisi tuettava tämän asetuksen toiminnan ja täytäntöönpanon parantamista.
French[fr]
Amendement 24 Proposition de règlement Considérant 19 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (19 ter) Le forum pour la mise en œuvre devrait fournir une plate-forme pour l’échange d’informations et l’analyse indépendante à l’appui de l’amélioration du fonctionnement et de la mise en œuvre du présent règlement.
Croatian[hr]
Amandman 24 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 19.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (19b) Forum za provedbu trebao bi moći pružiti platformu za razmjenu informacija i neovisnu analizu za podršku poboljšanjima funkcioniranja i provedbe ove Uredbe.
Hungarian[hu]
Módosítás 24 Rendeletre irányuló javaslat 19 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (19b) A végrehajtásért felelős fórumnak platformot kell biztosítania az információcsere és a független elemzések számára, hogy támogatni tudja e rendelet működésének és végrehajtásának javítását.
Italian[it]
Emendamento 24 Proposta di regolamento Considerando 19 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (19 ter) Il forum sull'applicazione dovrebbe costituire una piattaforma di scambio delle informazioni e di analisi indipendente per facilitare migliorie al funzionamento e all'attuazione del presente regolamento.
Latvian[lv]
24 Regulas priekšlikums 19.b apsvērums (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (19b) Izpildes forumam vajadzētu kļūt par informācijas apmaiņas un neatkarīgas analīzes platformu, kas atbalsta labāku šīs regulas darbību un īstenošanu.
Maltese[mt]
Emenda 24 Proposta għal regolament Premessa 19b (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (19b) Jenħtieġ li l-Forum dwar l-Infurzar jipprovdi pjattaforma għall-iskambju ta' informazzjoni u analiżi indipendenti biex jingħata appoġġ għat-titjib tal-funzjonament u l-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Amendement 24 Voorstel voor een verordening Overweging 19 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (19 ter) Het handhavingsforum moet zorgen voor een platform voor de uitwisseling van informatie en onafhankelijke analyses ter ondersteuning van verbeteringen aan de werking en tenuitvoerlegging van deze verordening.
Polish[pl]
Poprawka 24 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 19 b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (19b) Forum na rzecz egzekwowania przepisów powinno stanowić platformę wymiany informacji i niezależnej analizy w celu wsparcia funkcjonowania i wdrażania niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Alteração 24 Proposta de regulamento Considerando 19-B (novo) Texto da Comissão Alteração (19-B) O Fórum para a Execução da Legislação deve proporcionar uma plataforma para o intercâmbio de informações e a análise independente a fim de apoiar a melhoria do funcionamento e da execução do presente regulamento.
Romanian[ro]
Amendamentul 24 Propunere de regulament Considerentul 19 b (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (19b) Forumul privind punerea în aplicare ar trebui să ofere o platformă pentru schimbul de informații și analiza independentă pentru a sprijini îmbunătățirea funcționării și punerii în aplicare a prezentului regulament.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 24 Návrh nariadenia Odôvodnenie 19 b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (19b) Fórum na presadzovanie právnych predpisov by malo predstavovať platformu na výmenu informácií a nezávislú analýzu s cieľom podporiť zlepšenie fungovania a vykonávania tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 24 Predlog uredbe Uvodna izjava 19 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (19b) Forum za izvrševanje bi moral zagotoviti platformo za izmenjavo informacij in neodvisno analizo, ki bi podpirali izboljšave v delovanju in izvajanju te uredbe.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 24 Förslag till förordning Skäl 19b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (19b) Forumet för genomförande bör tillhandahålla en plattform för informationsutbyte och oberoende analys till stöd för förbättringar av denna förordnings funktionssätt och genomförande.