Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги на телефонен секретар със съобщения от глас с променена височина, симулиращ гласовете на анимационни герои
Czech[cs]
Poskytování záznamníkových služeb využívajících hlasy se změněnou výškou imitující hlasy komiksových postav
Danish[da]
Besvarelse af meddelelser med stemmer med varierende styrke, som simulerer stemmer fra figurer i tegnefilm
German[de]
Beantwortungsdienste für Sprachnachrichten mit veränderter Stimme, die die Stimmen von Trickfiguren imitieren
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών απάντησης με μηνύματα που έχουν αλλαγμένο ύψος φωνής και τα οποία προσομοιάζουν τις φωνές χαρακτήρων κινουμένων σχεδίων
English[en]
Providing pitch changed voice message answering services simulating the voices of cartoon characters
Spanish[es]
Prestación de servicios de contestación de mensajes de voz con tono cambiado que simulan las voces de personajes animados
Estonian[et]
Kõnesõnumile muudetud helikõrgusega vastamise teenuste pakkumine simuleerides multifilmi tegelaste hääli
Finnish[fi]
Sellaisten puheviestiepalvelujen tarjoaminen, joissa puheen äänenkorkeutta on muutettu piirroselokuvahahmojen äänten jäljittelemiseksi
French[fr]
Fourniture de services de réponse à des messages utilisant une voix à hauteur tonale modifiée, simulant les voix de personnages de dessins animés
Hungarian[hu]
Rajzfilmes figurák hangját más hangfekvésben utánozó üzenetrögzítő szolgáltatások
Italian[it]
Segreterie per messaggi con toni vocali diversi che simulano le voci di personaggi di cartoni animati
Lithuanian[lt]
Pakeisto aukščio balso pranešimų atsako paslaugų, imituojančių animacinių veikėjų balsus, teikimas
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar tādiem balss ziņojumu atbildēšanas pakalpojumiem, kas izmaina balss toni, attēlojot multfilmu varoņus
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' tweġib ta' messaġġi bil-vuċi li jibdlu t-tonalità li jixbhu l-vuċijiet ta' karattri tal-kartuns
Dutch[nl]
Verschaffing van antwoorddiensten met stemmen met gewijzigde toonhoogte die de stemmen van tekenfilmpersonages nadoen
Polish[pl]
Zapewnianie usług wiadomości głosowych poczty głosowej o zmienionej wysokości tonu głosu imitującego głos postaci z kreskówek
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de resposta a mensagens com tom de voz alterado para simular as vozes de desenhos animados
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de mesaje vocale de raspuns la telefon cu voce modificata simuland vocile personajelor animate
Slovak[sk]
Poskytovanie hlasových správ v podobe hlasov so zmenenou výškou, ktoré napodobňujú hlasy postáv animovaných filmov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev za spreminjanje višine glasu telefonskih tajnic, ki imitirajo glasove likov iz risank
Swedish[sv]
Tillhandahållande av telefonsvarartjänster där rösters tonhöjd ändras för simulering av seriefigurers röster