Besonderhede van voorbeeld: 1137468532623274637

English

The system of officers working in pairs or as part of an investigative team was generally not practiced, exposing the investigation to problems such as delays and inconsistent investigative work when an officer was transferred to another investigation or to another division.

French

De manière générale, les officiers ne travaillaient pas en groupe ou ne faisaient pas partie d'une équipe d'enquête, ce qui les exposait à divers problèmes, comme des retards ou un travail d'enquête inconsistant lorsqu'un officier était affecté à une autre enquête ou à une autre division.