Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде иска да се срещнем?
Bosnian[bs]
Gde želi da se sastanemo?
Czech[cs]
Kde se chce potkat?
German[de]
Wo will sie sich mit mir treffen?
Greek[el]
Πού θέλει να με συναντήσει;
English[en]
Where does she wanna meet?
Spanish[es]
¿Dónde quiere que nos reunamos?
Estonian[et]
Kus ta kohtuda tahab?
Finnish[fi]
Missä hän haluaa tavata?
Hebrew[he]
איפה היא רוצה להיפגש?
Croatian[hr]
Gdje želi da se sastanemo?
Hungarian[hu]
Hol akar interjúvolni?
Indonesian[id]
Mana dia ingin bertemu?
Italian[it]
Dove vuole che c'incontriamo?
Norwegian[nb]
Hvor vil hun møtes?
Dutch[nl]
Waar wil ze me ontmoeten?
Polish[pl]
Gdzie chce się ze mną spotkać?
Portuguese[pt]
Onde ela quer se encontrar?
Romanian[ro]
Unde vrea să ne vedem?
Russian[ru]
Где она хочет встретиться?
Slovak[sk]
Kde sa chce stretnúť?
Slovenian[sl]
kje se želi srečati?
Serbian[sr]
Gde želi da se sastanemo?
Turkish[tr]
Nerede buluşmak istiyor?