Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като имат предвид наличието на много смесени фактори в епидемиологията на рака на белия дроб, например тютюнопушене, радон, полициклични ароматни въглеводороди.
Czech[cs]
V epidemiologii rakoviny plic existuje řada dalších faktorů, jako například kouření, radon a polycyklické aromatické uhlovodíky.
Danish[da]
Der er en række forstyrrende faktorer i epidemiologien for lungekræft, for eksempel rygning, radon og polycykliske aromatiske kulbrinter.
German[de]
Andererseits gibt es eine Reihe von Confoundern (Störfaktoren) in der Epidemiologie von Lungenkrebs, zum Beispiel Rauchen, Radon, sowie polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe.
Greek[el]
Δεδομένου, ότι υπάρχει μια σειρά από παράγοντες που επηρρεάζουν την επιδημιολογία του καρκίνου του πνεύμονα, όπως για παράδειγμα το κάπνισμα, το ραδόνιο και οι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες.
English[en]
Whereas there are a series of confounding factors in the epidemiology of lung cancer, for example smoking, radon, and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons.
Spanish[es]
Considerando la existencia de variables distorsionantes en la epidemiología de un cáncer de pulmón, como el tabaco, el radón y los hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Estonian[et]
Kopsuvähi epidemioloogias on teada mitmeid kombineeruvaid faktoreid nagu suitsetamine, radoon ja polütsüklilised aromaatsed süsivesikud.
Finnish[fi]
Koska keuhkosyövän epidemologiassa on sarja sekoittuneita tekijöitä, kuten esimerkiksi tupakointi, radon ja polysykliset aromaattiset hiilivedyt.
French[fr]
Attendu que, il existe toute une série de facteurs parasites dans l'épidémiologie du cancer du poumon, par exemple le tabac, le radon, et les Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques.
Croatian[hr]
Budući da postoji niz drugih zbunjujućih čimbenika koji mogu utjecati na epidemiologiju raka pluća poput pušenja, radona i policikličkih aromatskih ugljikovodika.
Hungarian[hu]
Tekintettel arra, hogy a tüdőrák epidemiológiájában egy sor ellentmondásos tényező közrejátszik, például a dohányzás, a radon és a policiklusos aromás szénhidrogének.
Italian[it]
Laddove ci siano una serie di fattori di confusione nell'epidemiologia del cancro ai polmoni, per esempio il fumo, il radon, e gli idrocarburi aromatici policiclici.
Lithuanian[lt]
Kadangi plaučių vėžio epidemiologijoje yra kartu veikiančių veiksnių, pavyzdžiui, rūkymas, radonas ir policikliniai aromatiniai angliavandeniliai.
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka plaušu vēža epidemioloģijā ir vairāki blakus faktori, kā. piemēram, smēķēšana, radons un policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži.
Dutch[nl]
Overwegende dat er een reeks beïnvloedende factoren zijn in de epidemiologie van longkanker, bijvoorbeeld roken, radon en polyaromatische koolwaterstoffen.
Polish[pl]
Istnieje szereg mylących czynników w epidemiologii raka płuc, takich jak palenie tytoniu, wpływ radonu czy policyklicznych węglowodorów aromatycznych.
Portuguese[pt]
Considerando a existência de um conjunto de factores de confusão na epidemiologia do cancro do pulmão, por exemplo tabagismo, rádon e hidrocarbonetos aromáticos policíclicos.
Romanian[ro]
Întrucât există o serie de factori de confuzie în epidemiologia cancerului pulmonar, de exemplu, fumatul, radonul și hidrocarburile aromatice policiclice.
Slovak[sk]
V epidemiológii rakoviny pľúc existuje množstvo súvisiacich faktorov, napríklad fajčenie, radón a polycyklické aromatické uhľovodíky.
Slovenian[sl]
Glede na to, da obstaja vrsta številnih osupljivih faktorjev v epidemologiji pljučnega raka, kot npr. pri kajenju, radonu in policikličnih aromatičnih hidrokarbanov.
Swedish[sv]
Det finns en stor mängd andra påverkande faktorer inom lungcancerns epidemiologi, som t ex rökning, radon och polyaromatiska kolväten.