Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والناس الذين قاموا بعمله عادوا مرة أخرى: إداري المشروع ، رؤساء الشركة السابقين.
Bulgarian[bg]
Хората, които я бяха създали, се върнаха: управителите на проекти, председателите на компанията оттогава.
German[de]
Die Menschen, die es konzipiert hatten, kamen zurück: die Projektmanager, danach die Vorsitzenden.
Greek[el]
Και οι άνθρωποι που το δημιούργησαν επέστρεψαν: οι διαχειριστές του έργου, οι τότε πρόεδροι της εταιρείας.
English[en]
And the people who'd created it came back: the project managers, the company chairmen then.
Spanish[es]
Y la gente que lo creó regresó: los directores, los ejecutivos.
French[fr]
Et des gens qui l'avaient créé sont revenus: les chefs de projet, les directeurs des compagnies d'alors.
Hebrew[he]
והגיעו אלו שיצרו אותו: מנהל המיזם, יו" ר החברה דאז. והם אמרו,
Italian[it]
E le persone che l'avevano creato erano tornate: i project manager e poi il presidente della compagnia.
Dutch[nl]
De mensen die het hadden gecreëerd kwamen terug: de projectmanagers, de toenmalige directeuren.
Polish[pl]
I pojawili się ludzie, którzy go stworzyli: kierownicy projektu, ówcześni członkowie zarządu.
Portuguese[pt]
Foram buscar as pessoas que o criaram os gestores de projeto, os dirigentes da empresa de então.
Romanian[ro]
Şi oameni care au creat- o s- au întors: managerii de proiect, şi directorii companiei de atunci.
Russian[ru]
И люди, занимавшиеся этим проектом, вернулись: руководитель проекта, председатели компании тогда.
Serbian[sr]
Том приликом су се вратили људи који су је створили: руководиоци пројектом, управа компаније из оног времена.
Thai[th]
ที่ได้เปิดให้มนุษน์ได้รับใช้มานานพอสมควร และผู้ที่ร่มสร้างมันก็กลับมารวมตัวกัน
Turkish[tr]
Ve onu yaratan insanlar geri döndü: proje yöneticileri, şirket yöneticisi.