Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Australien, hvor man på det nye betelhjem vil have bolig til 135, har man gjort god brug af midlertidige byggemedarbejdere.
German[de]
In Australien, wo im neuen Bethelheim 135 Personen untergebracht werden können, wurden Helfer, die nur zeitweilig dort arbeiteten, wirkungsvoll eingesetzt.
Greek[el]
Στην Αυστραλία όπου ο νέος οίκος Μπέθελ θα στεγάζει 135 αδελφούς, έγινε πολύ καλή χρήση προσωρινών εργατών.
English[en]
In Australia, where the new Bethel home will accommodate 135, very good use has been made of temporary workers.
Spanish[es]
En Australia, donde el Betel nuevo alojará a 135 personas, se han utilizado muy bien a los trabajadores temporales.
Finnish[fi]
Australiassa, missä uuteen Beetel-kotiin tullaan sijoittamaan 135 henkeä, on käytetty erittäin hyvin hyödyksi tilapäistyöntekijöitä.
French[fr]
En Australie, où le nouveau Béthel logera 135 personnes, on fait un très bon usage des ouvriers temporaires.
Italian[it]
In Australia, dove la nuova Betel ospiterà 135 persone, sono stati efficacemente impiegati lavoratori temporanei.
Japanese[ja]
135人を収容する新しいベテルホームが建てられているオーストラリアでは,一時的な働き人に非常に優れた活躍の場が与えられています。
Korean[ko]
‘오스트레일리아’에서는 135명을 수용할 새 ‘벧엘’ 집을 짓는 데 단기간 일하는 사람들이 유용하게 기여하고 있다.
Norwegian[nb]
I Australia, hvor det nye Betel-hjemmet vil ha plass til 135, er det blitt gjort god bruk av midlertidige arbeidere.
Dutch[nl]
In Australië, waar het nieuwe Bethelhuis 135 personen zal huisvesten, is een bijzonder goed gebruik gemaakt van tijdelijke werkers.
Polish[pl]
W Australii, gdzie w nowym Domu Betel będzie mogło zamieszkać 135 osób, dojeżdżający ochotnicy wykonali bardzo dużą część pracy.
Portuguese[pt]
Na Austrália, onde o novo lar de Betel acomodará 135 pessoas, tem-se feito bom uso de trabalhadores temporários.
Swedish[sv]
I Australien, där det nya Betelhemmet kommer att ge husrum åt 135 personer, har man fått mycket stor hjälp genom tillfälliga arbetare.
Chinese[zh]
澳洲正在兴建一间可以容纳135人的新伯特利之家,在这件事上暂时的工人也提出很大帮助。