Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، تعويذة الرؤية المحطّمة
Bosnian[bs]
Dakle, čin slomljenog pogleda.
Czech[cs]
Kouzlo roztříštěného zraku.
German[de]
Der Zauber der zerbrochenen Sicht also.
Greek[el]
Το ξόρκι με την αποσπασματική όραση, λοιπόν.
English[en]
So, the spell of shattered sight.
Spanish[es]
Así que el hechizo de vista destrozada.
Italian[it]
l'incantesimo dei riflessi infranti.
Dutch[nl]
De spreuk van verbrijzelde zicht.
Polish[pl]
Zaklęcie strzaskanego widzenia...
Portuguese[pt]
Então... o feitiço da Vista Desfeita.
Russian[ru]
Значит, заклинание разбитого взгляда.
Slovak[sk]
Takže, kúzlo roztriešteného pohľadu.
Serbian[sr]
Čarolija razbijena pogleda.
Swedish[sv]
Förtrollningen för en splittrad syn.