Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Няколко селски региона или региони в индустриален преход се нареждат под средното за Съюза равнище.
Czech[cs]
Několik venkovských regionů nebo regionů procházejících průmyslovou transformací se nachází pod průměrem Unie.
Danish[da]
Flere landdistrikter og regioner, som befinder sig i en industriel omstillingsproces, ligger under EU-gennemsnittet.
German[de]
Mehrere ländliche und mehrere sich im industriellen Wandel befindliche Regionen liegen unter dem Unionsdurchschnitt.
Greek[el]
Αρκετές αγροτικές περιοχές ή περιοχές σε βιομηχανική μετάβαση κατατάσσονται κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης.
English[en]
Several rural regions or regions in industrial transition rank below the Union average.
Spanish[es]
Varias regiones rurales o regiones en transición industrial están por debajo de la media de la Unión.
Estonian[et]
Mitmetes maapiirkondades ja tööstusliku ülemineku etapis olevates piirkondades jääb see alla liidu keskmise.
Finnish[fi]
Useat maaseutualueet tai teollisuuden muutosprosessissa olevat alueet suoriutuvat unionin keskiarvoa heikommin.
French[fr]
Plusieurs régions rurales ou en transition industrielle sont en dessous de la moyenne de l’Union.
Croatian[hr]
Nekoliko ruralnih regija ili regija u industrijskoj tranziciji nalaze se ispod prosjeka Unije.
Hungarian[hu]
Több vidéki régió és ipari átalakulással érintett régió az uniós átlag alatt teljesít.
Italian[it]
Diverse regioni rurali o regioni in fase di riconversione industriale sono al di sotto della media dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Kai kurie kaimo regionai arba regionai, kuriuose vykdoma pramonės pertvarka, atsilieka nuo Sąjungos vidurkio.
Latvian[lv]
Vairāki lauku apvidi un reģioni, kuros noris rūpniecības pārkārtošanās, nesasniedz Savienības vidējo rādītāju.
Maltese[mt]
Bosta reġjuni rurali jew reġjuni fi tranżizzjoni industrijali huma kklassifikati taħt il-medja tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Verschillende landelijke regio’s of regio’s die een industriële transitie doormaken, scoren onder het Uniegemiddelde.
Portuguese[pt]
Várias regiões rurais ou em transição industrial têm uma classificação inferior à média da União.
Romanian[ro]
Mai multe regiuni rurale sau regiuni aflate în tranziție industrială se situează sub media Uniunii.
Slovak[sk]
Viacero vidieckych regiónov alebo regiónov v procese priemyselnej transformácie nedosahuje priemer Únie.
Slovenian[sl]
Več podeželskih regij in regij v industrijski tranziciji se uvršča pod povprečje Unije.
Swedish[sv]
Flera landsbygdsregioner eller regioner i industriell omvandling ligger också under unionsgenomsnittet.