Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يصور المصمم الذكي (مصمم الكون) دائما بأنه هذا الكائن الاخلاقي خارق الذكاء الذي ينزل ليصمم الحياة
Bulgarian[bg]
Интелигентният творец винаги е представян като супер интелигентно, морално същество, което слиза долу да създаде нов живот.
Czech[cs]
Stvořitel je vždy popisován jako vševědoucí, morálně vyspělá bytost, která přijde shůry vytvořit život.
German[de]
Der intelligente Designer wird immer als ein extrem intelligentes, moralisches Wesen dargestellt, das herunter kommt, um Leben zu gestalten.
Greek[el]
Ο ευφυής σχεδιαστής πάντα παρουσιάζεται σαν αυτό το υπέρ ευφυές, ηθικό ον που έρχεται κάτω στη Γη για να σχεδιάσει τη ζωή.
English[en]
The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.
Esperanto[eo]
La inteligenta dezajnisto estas ĉiam pentrata kiel tiu supere inteligenta morala estaĵo kiu malsuprenvenas por fasoni la vivon.
Spanish[es]
Siempre se describe al diseñador inteligente como este ser súper inteligente y moral que baja a diseñar la vida.
Persian[fa]
خالق هوشمند همواره اینطور تصویر شده که ابر هوشمند و با اخلاق است که می آید این پایین تا زندگی را طراحی کند.
Finnish[fi]
Älykäs suunnittelija kuvataan aina superälykkäänä moraalisena hahmona, joka laskeutuu muokkaamaan elämää.
French[fr]
Le créateur intelligent est toujours représenté comme cet être moral, super intelligent, qui descend sur terre pour créer la vie.
Hebrew[he]
המתכנן האינטליגנטי מתואר תמיד כישות מוסרית סופר-אינטליגנטית היורדת אל העולם כדי לתכנן את החיים.
Croatian[hr]
Inteligentni stvoritelji su uvijek opisivani kao superinteligentna, moralna bića koja su se spustila da stvore život.
Hungarian[hu]
Az intelligens tervezőt mindig szuperintelligens, erkölcsös lényként ábrázolják, aki lejön, hogy megtervezze az életet.
Italian[it]
Il designer intelligente è sempre descritto come questo essere intelligentissimo ed etico che viene qui per creare la vita.
Japanese[ja]
インテリジェント・デザインの話は 超越した知的で道徳的な存在が 生命を作るために降臨したという話
Georgian[ka]
გონიერი შემოქმედი ყოველთვის წარმოჩენილია, როგორც ზეინტერექტუალური, მორალური არსება, რომელმაც შექმნა სიცოცხლე.
Latvian[lv]
Inteliģentais radītājs vienmēr tiek aprakstīts kā ārkārtīgi inteliģenta, morāla būtne, kas nolaižas, lai izveidotu dzīvību.
Macedonian[mk]
Интелигентните креатори секогаш ги претставуваат како суперинтелигентни, морални суштества кои доаѓаат овде да креираат живот.
Dutch[nl]
De intelligente ontwerper wordt altijd afgebeeld als een superintelligent, moreel wezen dat het leven hier heeft ontworpen.
Polish[pl]
Zwolennicy inteligentnego stwórcy zawsze przedstawiają go jako super inteligentną i moralną istotę, która zjawia się tutaj aby wykreować życie.
Portuguese[pt]
Os designers inteligentes são sempre vistos como uns seres superinteligentes e morais cujo resultado é o desenho da vida.
Romanian[ro]
Proiectantul inteligent este întotdeauna ipostaziat drept această ființă super-inteligentă și morală care coboară ca să proiecteze viața.
Russian[ru]
Сторонники сотворения мира разумной силой всегда изображают ее как мегаинтеллектуальное, высоконравственное создание которое сходит свыше, чтоб сотворить жизнь.
Slovak[sk]
Inteligentný dizajnér je vždy zobrazovaný ako super inteligentná, morálna bytosť, ktorá zišla sem stvoriť život.
Serbian[sr]
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
Swedish[sv]
Den intelligenta designern porträtteras alltid som denna super intelligenta, moraliska varelse som kommer ned för att formgiva liv.
Turkish[tr]
Akıllı yaratıcılar, hayatı tasarlayan bu aşırı zeki ve etik, herşeye kadir varlıklar olarak tanımlanıyor.
Vietnamese[vi]
Những đấng sáng tạo luôn được miêu tả là những người siêu thông minh và đạo đức đã hạ giới và thiết kế nên cuộc sống.
Chinese[zh]
聪明的造物主总是被描写成 这个绝顶聪明的道德模范 创造万物