Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The exemption from visa requirements of citizens of the Economic Community of West African States, the absence of transit visas in general and the lack of screening of transit passengers are vulnerabilities that could be exploited by foreign terrorist fighters.
Spanish[es]
La exención de los requisitos de visado para los ciudadanos de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la ausencia de visados de tránsito en general y la falta de verificación de la identidad de los pasajeros en tránsito son vulnerabilidades que podrían ser explotadas por los combatientes terroristas extranjeros.
French[fr]
Le fait que les citoyens de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest n’aient pas besoin de visa pour se déplacer, l’absence généralisée de visas de transit, et le fait que les passagers en transit ne soient pas contrôlés sont autant de failles que les combattants terroristes étrangers peuvent exploiter.
Russian[ru]
Изъятия из требований о получении визы, действующие в отношении граждан стран — членов Экономического сообщества западноафриканских государств, полное отсутствие транзитных виз и тот факт, что транзитные пассажиры не подвергаются проверке, создают уязвимость, которой могут воспользоваться иностранные боевики-террористы.
Chinese[zh]
该区域对西非国家经济共同体国家的公民免除签证要求、通常缺乏过境签证、不检查过境旅客等做法,都是外国恐怖主义战斗人员可能利用的漏洞。