Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът на Консултативния комитет за енергетика, учреден с Решение 96/642/ЕО на Комисията (2), изтече през февруари 2001 г.
Czech[cs]
(2) Funkční období Poradního výboru pro energetiku zřízeného rozhodnutím Komise 96/642/ES [2] ze dne 8. listopadu 1996 uplynulo v únoru 2001.
Danish[da]
(2) Mandatperioden for det rådgivende energiudvalg, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 96/642/EF(2), udløb i februar 2001.
German[de]
(2) Das Mandat des durch den Beschluss 96/642/EG der Kommission(2) eingesetzten Beratenden Energieausschusses endete im Februar 2001.
Greek[el]
(2) Η θητεία της συμβουλευτικής επιτροπής της ενέργειας, που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 96/642/ΕΚ της Επιτροπής(2), έληξε το Φεβρουάριο του 2001.
English[en]
(2) The mandate of the Energy Consultative Committee set up under Commission Decision No 96/642(2) of 8 November 1996 lapsed in February 2001.
Spanish[es]
(2) El mandato del Comité consultivo de la energía creado por la Decisión 96/642/CE de la Comisión(2) expiró en febrero de 2001.
Estonian[et]
(2) Energeetika nõuandekomitee volitused, mis kehtestati komisjoni 8. novembri 1996. aasta otsusega 96/642/EÜ, [2] lõppesid veebruaris 2001.
Finnish[fi]
(2) Komission päätöksellä 96/642/EY(2) perustetun neuvoa-antavan energiakomitean valtuutuksen voimassaoloaika loppui helmikuussa 2001.
French[fr]
(2) Le mandat du Comité consultatif de l'énergie créé par la décision 96/642/CE de la Commission(2) a expiré en février 2001.
Croatian[hr]
Mandat Savjetodavnog odbora za energiju osnovanog temeljem odluke Komisije br. 96/642 (2) od 8. studenoga 1996. istekao je u veljači 2001. godine.
Hungarian[hu]
(2) Az 1996. november 8-i 96/642 bizottsági határozat [2] értelmében létrehozott energiaügyi tanácsadó bizottság tagjainak mandátuma 2001. februárjában lejárt.
Italian[it]
(2) Il mandato del comitato consultivo dell'energia istituito con decisione 96/642/CE della Commissione(2), è giunto al termine nel febbraio 2001.
Lithuanian[lt]
(2) 1996 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimu 96/642 [2] įsteigto Energetikos konsultacinio komiteto įgaliojimai baigėsi 2001 m. gruodį.
Latvian[lv]
(2) Ar Komisijas 1996. gada 8. novembra Lēmumu Nr. 96/642 [2] izveidotās Padomdevējas komitejas enerģētikas lietās pilnvaru termiņš beidzās 2001. gada februārī.
Maltese[mt]
(2) Il-mandat tal-Kumitat Konsultattiv ta' l-Enerġija stabbilit skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 96/642 [2] tat-8 ta' Novembru 1996 skada fi Frar ta' l-2001.
Dutch[nl]
(2) Het mandaat van het bij Besluit 96/642/EG van de Commissie(2) opgerichte Raadgevend Comité voor energie is in februari 2001 afgelopen.
Polish[pl]
(2) Kadencja Komitetu Doradczego ds. Energetyki ustanowionego decyzją Komisji nr 96/642 [2] z dnia 8 listopada 1996 r. zakończyła się w lutym 2001 r.
Portuguese[pt]
(2) O mandato do Comité Consultivo da Energia, criado pela Decisão 96/642/CE da Comissão(2), expirou em Fevereiro de 2001.
Romanian[ro]
Mandatul Comitetului consultativ pentru energie, creat prin Decizia 96/642/CEE (2) a Comisiei din 8 noiembrie 1996, a expirat în februarie 2001.
Slovak[sk]
(2) mandát poradného energetického výboru založeného podľa rozhodnutia Komisie č. 96/642/ES [2] z 8. septembra 1996 skončil vo februári 2001;
Slovenian[sl]
(2) Mandat Energetskega posvetovalnega odbora, ustanovljenega s Sklepom Komisije št. 96/642 [2] z dne 8. novembra 1996, se je iztekel februarja 2001.
Swedish[sv]
(2) Mandatet för den rådgivande energikommitté som inrättades genom kommissionens beslut 96/642/EG(2) gick ut i februari 2001.