Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر 2012، شرع المعهد في مشروع بحثي جديد مموَّل من برنامج "إجراءات دوائر الأعمال لوقف التزييف والقرصنة" التابع لغرفة التجارة الدولية، بهدف مقارنة وتحليل التشريعات القائمة بشأن عائدات الجريمة واسترداد الموجودات ومدى انطباقها على حالات التزييف.
English[en]
In September 2012, UNICRI set up a new research project, funded by Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy of the International Chamber of Commerce, to compare and analyse existing legislation on proceeds of crime and asset recovery and their applicability to counterfeiting cases.
Spanish[es]
En septiembre de 2012, el UNICRI estableció un nuevo proyecto de investigación, financiado por Acción empresarial para detener la falsificación y la piratería, de la Cámara de Comercio Internacional, con el fin de comparar y analizar la legislación existente sobre el producto del delito y la recuperación de activos y su aplicabilidad a los casos de falsificación.
French[fr]
En septembre 2012, l’UNICRI a mis en place un nouveau projet de recherche, financé par le Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy (BASCAP) de la Chambre de commerce internationale, pour comparer et analyser les législations existantes sur le recouvrement des avoirs et du produit du crime et leur applicabilité aux affaires de contrefaçon.
Russian[ru]
В сентябре 2012 года ЮНИКРИ организовал новый исследовательский проект, финансируемый по линии инициативы "Бизнес в борьбе с контрафактом и пиратством" Международной торговой палаты, с целью сопоставления и анализа действующего законодательства, касающегося доходов от преступной деятельности и возвращения активов, и его применимости к случаям контрафакции.
Chinese[zh]
2012年9月,犯罪司法所成立了一个新的研究项目,该项目由国际商会制止假冒和剽窃行为商业行动资助,旨在比较和分析目前关于犯罪所得和资产追回的立法及其对伪造案件的适用性。