Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، معناها عندما تطير الخنازير
Bulgarian[bg]
" Плава ли корабче в окото ми ".
Czech[cs]
WPF - " když prasata létají " "
German[de]
WSFK... " Wenn Schweine fliegen können ".
Greek[el]
ΟΦΑ... " Όπου Φυσάει ο Άνεμος "
English[en]
WPF- - " when pigs fly " "
Spanish[es]
Cuando los cerdos vuelen.
French[fr]
QCV - " quand les cochons volent "
Croatian[hr]
Kad svinje polete.
Hungarian[hu]
ADR- - " amikor disznók repülnek " "
Italian[it]
QAV... " quando gli asini voleranno "...
Polish[pl]
NŚN... " na świętego nigdy ".
Portuguese[pt]
" QPV ", quando porcos voam.
Romanian[ro]
WPF... " când vor zbura porcii " ( when pigs fly )
Russian[ru]
КРНС - - " когда рак на горе свистнет "
Slovenian[sl]
Ko svinje poletijo.
Turkish[tr]
BKÇ, " balık kavağa çıkınca " demek.