Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
FABLYN намалява значимо честотата на новите рентгенологично доказани вертебрални фрактури (изключващи влошаване на предишни фрактури) от #, # % за плацебо на #, # % за FABLYN (редукция на относителния риск = # %, p
Czech[cs]
Přípravek FABLYN významně snižoval incidenci nových radiologicky potvrzených vertebrálních fraktur (vyjma zhoršení předchozích fraktur) z #, # % u placeba na #, # % při léčbě přípravkem FABLYN (relativní snížení rizika = # %, p
Danish[da]
Fablyn nedsatte signifikant forekomsten af nye radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer (undtagen forværring af tidligere frakturer) fra #, # % for placebo til #, # % for Fablyn (relativ reduktion af risiko = # %, p
German[de]
FABLYN senkte die Inzidenz neuer Wirbelfrakturen im Röntgenbild (ausgeschlossen waren Verschlimmerungen bestehender Frakturen) von # % unter Plazebo auf # % unter FABLYN (Senkung des relativen Risikos = # %, p
Greek[el]
Το FABLYN ελάττωσε σημαντικά την επίπτωση νέων ακτινολογικά διαπιστωθέντων καταγμάτων σπονδύλου (μη συμπεριλαμβανόμενης της επιδείνωσης προηγουμένων καταγμάτων) από #, # % για το εικονικό φάρμακο σε #, # % για το FABLYN (σχετική μείωση κινδύνου = # %, p
English[en]
FABLYN significantly decreased the incidence of new radiographic vertebral fractures (excluding worsening of previous fractures) from # % for placebo to # % for FABLYN (relative risk reduction = # %, p
Spanish[es]
FABLYN disminuyó significativamente la incidencia de nuevas fracturas vertebrales radiológicas (excluyendo el empeoramiento de anteriores fracturas) de un # % para placebo a un # % para FABLYN (reducción del riesgo relativo = # %, p
Estonian[et]
FABLYN vähendas oluliselt uute radiograafiliste lülisamba murdude esinemissagedust (välja arvatud varasemate murdude halvenemine) #, # %-lt platseebo puhul kuni #, # %-ni FABLYN’ i puhul (suhtelise riski vähenemine = # %, p
Finnish[fi]
Uusien radiologisten nikamamurtumien ilmaantuvuus (poissulkien aiempien luunmurtumien paheneminen) oli FABLYN-ryhmässä merkittävästi vähäisempää (#, # %) kuin lumelääkeryhmässä (#, # %) (suhteellisen riskin pienenemä # %, p
French[fr]
FABLYN a réduit significativement l incidence de nouvelles fractures vertébrales radiologiques (à l exclusion de l aggravation de fractures antérieures) de # % pour le placebo à # % pour FABLYN (réduction du risque relatif = # %, p
Hungarian[hu]
A FABLYN szignifikáns mértékben, #, # %-ról (placebóval elért érték) #, # %-ra (FABLYN-nal elért érték) csökkentette a röntgennel igazolt új csigolyatörések előfordulási gyakoriságát (a korábbi törések rosszabbodásának kivételével) (relatív kockázat-csökkenés = # %, p
Italian[it]
FABLYN ha ridotto in modo significativo l incidenza di nuove fratture vertebrali osservate alla radiografia (escluso il peggioramento di precedenti fratture) dal # % per il placebo al # % per FABLYN (riduzione di rischio relativo = # %, p
Lithuanian[lt]
FABLYN reikšmingai retino rentgenologiniu tyrimu diagnozuotus naujus stuburo slankstelių lūžius (išskyrus ankstesnio lūžio pasunkėjimą) nuo #, # % vartojant placebą iki #, # % vartojant FABLYN (santykinės rizikos sumažėjimas = # %, p
Latvian[lv]
FABLYN būtiski samazina jaunu, rentgenoloģisku vertebrālu lūzumu biežumu (izņemot iepriekšējo lūzumu pasliktināšanos) no #, # % placebo grupā līdz #, # % FABLYN terapijas grupā (relatīvā riska samazināšanās = # %, p
Maltese[mt]
FABLYN naqqas l-inċidenza ta ’ ksur vertebrali radjografiku ġdid (eskluż ksur li diġà kien eżistenti qabel, u li mar għall-agħar) b’ mod sinifikanti minn #. # % għall-plaċebo għal #. # % għal FABLYN (tnaqqis relattiv tar-riskju = # %, p
Polish[pl]
Produkt FABLYN istotnie zmniejszał częstość nowych złamań kręgów widocznych w badaniu radiograficznym (z wyłączeniem pogorszenia wcześniejszych złamań) z #, # % w przypadku stosowania placebo do #, # % w przypadku stosowania produktu FABLYN (względne zmniejszenie ryzyka = # %, p
Portuguese[pt]
O FABLYN reduziu significativamente a incidência de novas fracturas vertebrais radiográficas (excluindo o agravamento de fracturas prévias) de #, # % com o placebo para #, # % com FABLYN (redução do risco relativo = # %, p
Romanian[ro]
FABLYN a scăzut semnificativ incidenţa fracturilor vertebrale radiologice noi (excluzând agravarea fracturilor anterioare) de la #, # % pentru placebo la #, # % pentru FABLYN (reducerea riscului relativ = # %, p
Slovak[sk]
FABLYN signifikantne znížil výskyt nových röntgenologicky potvrdených zlomenín stavcov (okrem zhoršenia pôvodných zlomenín) z #, # % pre placebo na #, # % pre FABLYN (zníženie relatívneho rizika = # %, p
Slovenian[sl]
Zdravilo FABLYN je signifikantno zmanjšalo pogostnost novih rentgensko ugotovljenih vretenčnih zlomov (poslabšanje že od prej obstoječih zlomov tu ni vključeno) z #, # % pri placebu na #, # % pri zdravilu FABLYN (relativno zmanjšanje tveganja = # %, p
Swedish[sv]
FABLYN minskade signifikant incidensen av nya radiografiska vertebrala frakturer (exklusive försämring av tidigare frakturer) från #, # % för placebo till #, # % för FABLYN (relativ riskreduktion = # %, p