Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf würgt die Mutter etwas Fisch heraus und gibt es ihm zu fressen.
Greek[el]
Τότε η μητέρα εξεμεί λίγα από τα ψάρια που έχει φάει και το μωρό έχει φαγητό.
English[en]
The mother then regurgitates some of the fish she has eaten, and the baby has a meal.
Spanish[es]
Entonces la madre hace regurgitar parte de los pescados que ha comido, y el pequeñuelo tiene una comida.
Finnish[fi]
Silloin äiti purskuttaa takaisin vähän kalaa, jota se on syönyt, ja näin pikkuinen saa ateriansa.
French[fr]
La mère régurgite alors une partie du poisson qu’elle a mangé et le lui donne.
Italian[it]
Allora la madre rigurgita un po’ del pesce che ha mangiato e il piccolo si nutre.
Japanese[ja]
母鳥は食べた魚を吐き出して,ひなに餌として与えます。
Korean[ko]
엄마는 자기가 먹었던 물고기를 얼마쯤 토하여 새끼에게 식사를 시킨다.
Norwegian[nb]
Moren gulper da opp noe av den fisken hun har spist, slik at ungen får mat.
Dutch[nl]
De moeder voert hem dan met wat halfverteerd voedsel uit haar krop.
Portuguese[pt]
A mãe então regurgita alguns dos peixes que ela comeu, e o filhote saboreia sua refeição.
Swedish[sv]
Mamman stöter då upp en del av den fisk hon har ätit, och ungen får sig ett skrovmål.