Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتابعون، يستهلك الأمر قطعة من الفحم لنقل ميغابايت من المعلومات عبر الشبكة.
Bulgarian[bg]
Разбирате ли, необходима е енергията от парче въглен, за да се придвижи един мегабайт информация през мрежата.
Czech[cs]
Víte, energie z jednoho takového kousku je třeba, aby se internetem přenesl jeden megabyte informací.
German[de]
Ganz einfach: Man benötigt die Energie von einem Stück Kohle, um ein Megabyte Informationen übers Internet zu übertragen.
Greek[el]
Βλέπετε, χρειάζεται η ενέργεια ενός κομματιού κάρβουνου για να μετακινηθεί ένα μεγαμπάιτ πληροφορίας διαμέσου του διαδικτύου.
English[en]
You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.
Spanish[es]
Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red.
Persian[fa]
آخه، به مقدار انرژي یک تکه ذغال سنگ نیاز است تا اطلاعاتی معادل یک مگابایت بتواند از سراسر شبکه عبور کند.
French[fr]
Ça prend l'énergie d'un morceau de charbon pour transférer un megabyte d'information sur le net.
Hebrew[he]
אתם מבינים, נדרשת אנרגיה של גוש פחם אחד כדי להזיז מגבייט אחד של מידע באינטרנט.
Croatian[hr]
Vidite, potrebna je energija jednog grumena ugljena kako bi se jedan megabajt informacija prenio preko Interneta.
Hungarian[hu]
Nem más, mint a széndarabban lévő energia, ami egy megabyte információt mozgat a neten.
Indonesian[id]
Anda lihat, diperlukan energi setara dengan sebongkah batubara untuk memindahkan satu megabita informasi melalui internet.
Italian[it]
Beh, ci vuole l'energia di un pezzo di carbone per muovere un megabyte di informazione in giro per la Rete.
Japanese[ja]
1メガバイトの量の情報がインターネットを駆け巡るのに 必要なエネルギーというのが石炭ひとつ分なのです
Korean[ko]
보세요, 인터넷은 석탄 한 덩어리의 에너지를 취합니다. 네트를 통해 1 메가바이트의 정보를 전송하기 위해서요.
Lithuanian[lt]
Ryšys tas, kad vieno megabaito informacijai siųsti reikia tiek energijos, kiek gaunama iš šio anglies gabaliuko.
Macedonian[mk]
Видете, за да се пренесе еден мегабајт информации преку Интернет потребна е енергија што се содржи во ваква грутка јаглен.
Burmese[my]
ကွန်ရက်ကိုဖြတ်ပြီး သတင်း တစ် မက်ဂါဗိုက် ရွေ့ဖို့ ကျောက်မီးသွေးထဲက စွမ်းအင်လိုတယ်။
Norwegian[nb]
Det trengs energien fra én klump kull for å bevege en megabyte informasjon gjennom nettet.
Dutch[nl]
Nou, het kost de energie van een blokje houtskool om een megabyte informatie over internet te verplaatsen.
Polish[pl]
Widzicie, potrzeba energii zmagazynowanej w jednej bryle węgla, żeby przesłać megabajt informacji przez Internet.
Portuguese[pt]
É que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede.
Romanian[ro]
Vedeţi, este nevoie de energia unui bulgăre de cărbune pentru a muta un megabyte de informaţie prin Internet.
Russian[ru]
Понимаете, нужна энергия одного куска угля, чтобы переместить по сети один мегабайт информации.
Slovak[sk]
Viete, že energia obsiahnutá v jednej hrude uhlia, je potrebná na prenos jedného megabajtu informácií cez internet.
Serbian[sr]
Vidite, potrebna je energija jednog komada uglja da se prenese jedan megabajt informacije kroz Internet.
Turkish[tr]
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.
Ukrainian[uk]
Бачите, від шматка вугілля, отримується енергія, щоб передати один мегабайт інформації по мережі.
Vietnamese[vi]
Các bạn thấy đấy, chúng tiêu thụ năng lượng trong một cục than để lưu chuyển một đơn vị thông tin thông tin trên mạng.
Chinese[zh]
你看,网络需要煤产生的能量 来使每兆字节的信息在网络上传播