Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحبذ أحد الأعضاء مقدمي المذكرة بشدة إدراج صيغة تأذن تحديدا بالتبادل التلقائي للمعلومات في نص اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
English[en]
One of the reporting members strongly favours the inclusion of language specifically authorizing automatic exchanges of information in the text of the United Nations Model Convention.
French[fr]
L’un des membres qui ont répondu est très favorable à l’insertion d’une formule autorisant expressément les échanges automatiques de renseignements dans le texte du Modèle de convention des Nations Unies.
Russian[ru]
Один из соавторов решительно выступает за включение в текст типовой конвенции Организации Объединенных Наций формулировки, конкретно предусматривающей основание для автоматического обмена информацией.
Chinese[zh]
一名负责提出报告的成员非常赞同在《联合国示范公约》案文中包括明确授权自动开展信息交流的措辞。