Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Michaela Stipsits, Chefredakteurin von "Business People", einer Magazinbeilage des österreichischen "Wirtschaftsblatt", betonte, dass es wichtig sei, flexibel und kreativ nach Möglichkeiten Ausschau zu halten, wie Wissenschaftsgeschichten in Wirtschaftsgeschichten übersetzt werden können.
English[en]
Michaela Stipsits, managing editor of 'Business People', a magazine supplement to Austrian business newspaper 'Wirtschaftsblatt', emphasised the importance of flexibility and creativity in spotting opportunities to translate science stories into business stories.
Spanish[es]
Michaela Stipsits, redactora jefe de "Business People", un suplemento del periódico de finanzas austriaco "Wirtschaftsblatt" destacó la importancia de la flexibilidad y la creatividad para reconocer las oportunidades y traducir los sucesos científicos en noticias de negocios.
French[fr]
Michaela Stipsits, rédactrice en chef de "Business People", un supplément du quotidien d'affaires autrichien "Wirtschaftsblatt", a souligné l'importance de la flexibilité et de la créativité lorsqu'il s'agit de repérer les opportunités de transcrire les histoires de science en histoires d'affaires.
Italian[it]
Michaela Stipsits, caporedattore di "Business People", supplemento del quotidiano economico austriaco "Wirtschaftsblatt", ha sottolineato l'importanza di flessibilità e creatività nell'individuare le opportunità di tradurre storie di scienza in storie di economia.
Polish[pl]
Michaela Stipsits, redaktor naczelna "Business People", magazynu będącego dodatkiem do austriackiej gazety biznesowej "Wirtschaftsblatt", podkreśliła znaczenie elastyczności i kreatywności w dostrzeganiu możliwości przeobrażania informacji naukowych w informacje o gospodarce.