Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In dieser Studie setzten Forscher vom Imperial College London im Vereinigten Königreich und vom Institut für Pharmakologie und Toxikologie sowie vom Rudolf-Virchow-Zentrum, beide an der Universität Würzburg, Nanomikroskopie ein, um einzelne Regionen auf der Oberfläche gesunder und erkrankter Herzmuskelzellen von Ratten zu untersuchen.
English[en]
In this study, researchers from Imperial College London in the UK, and the Institute of Pharmacology and Toxicology and the Rudolf Virchow Center, both at the University of Würzburg in Germany, used nanoscale microscopy to evaluate individual regions on the surface of the heart muscle cell in healthy and failing rat hearts.
Spanish[es]
En el estudio referido, investigadores del Imperial College de Londres en el Reino Unido, y del Instituto de Farmacología y Toxicología y el Centro Rudolf Virchow, ambos de la Universidad de Wurzburgo en Alemania, han utilizado microscopia a escala nanométrica para analizar zonas específicas de la superficie de las células musculares cardíacas en corazones de ratas, unos sanos y otros con insuficiencia cardíaca.
French[fr]
Au cours de cette étude, des chercheurs de l'Imperial College London au Royaume-Uni ainsi que de l'institut de pharmacologie et de toxicologie et du Rudolf Virchow Center (de l'université de Wurtzbourg en Allemagne), ont utilisé la microscopie à l'échelle nanométrique pour étudier des zones de la surface des cellules du muscle cardiaque chez des rats sains et malades.
Italian[it]
Nello studio in questione, i ricercatori dell'Imperial College London nel Regno Unito, e dell'Istituto di farmacologia e tossicologia e del Centro Rudolf Virchow, entrambi presso l'Università di Würzburg, in Germania, hanno utilizzato la microscopia su nanoscala per valutare le singole regioni della superficie delle cellule muscolari sane e malate prelevate dal cuore di ratti.
Polish[pl]
W ramach ostatnich badań naukowcy z Imperial College w Londynie w Wlk. Brytanii oraz z Instytutu Farmakologii i Toksykologii i Centrum im. Rudolfa Virchowa, obydwa przy Uniwersytecie w Wurzburgu w Niemczech, wykorzystali mikroskopię nanoskalową do oceny poszczególnych obszarów na powierzchni komórki mięśniowej zdrowego oraz niewydolnego serca szczurów.