Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg ta’r mig en cigaret til/og forbander Sir Walter Raleigh,“ sang The Beatles i melodien I’m So Tired af John Lennon og Paul McCartney.
German[de]
„Nach der nächsten Zigarette schmacht’ ich, und Sir Walter Raleigh veracht’ ich“, sangen die Beatles John Lennon und Paul McCartney.
English[en]
“I’ll have another cigarette/ And curse Sir Walter Raleigh,” sang Beatles John Lennon and Paul McCartney.
Spanish[es]
Una estrofa de una canción de los Beatles, John Lennon y Paul McCartney, dice: “Me fumaré otro cigarrillo y maldeciré a sir Walter Raleigh”.
Finnish[fi]
”Sytytän taas uuden savukkeen sir Walter Raleigh’ta kiroten”, lauloivat Beatlesien John Lennon ja Paul McCartney.
Indonesian[id]
”Saya mau merokok lagi/Dan mengutuk Sir Walter Raleigh,” demikian nyanyian dari John Lennon dan Paul McCartney dari kelompok Beatles.
Icelandic[is]
„Ég fær mér aðra sígarettu og bölva Sir Walter Raleigh,“ sungu bítlarnir John Lennon og Paul McCartney.
Italian[it]
“Fumerò un’altra sigaretta e maledirò sir Walter Raleigh”, cantavano John Lennon e Paul McCartney dei Beatles.
Japanese[ja]
「もう1本たばこを吸って/ウォルター・ローリー卿を呪ってやろう」と,ビートルズのジョン・レノンとポール・マッカートニーは歌いました。「
Korean[ko]
“담배 한 대 피어 물고/나는 월터 랄리 경을 저주하리라”라고, 비틀즈 단원인 존 레논과 포올 맥카트니는 노래하였다.
Malayalam[ml]
“ഞാൻ മറെറാരു സിഗറററ് വലിക്കും⁄പിന്നെ സർ വാൾട്ടർ റാലിയെ ശപിക്കും” എന്ന് ബീററിൽസ് ജോൺ ലന്നനും പോൾ മക്കാർണിയും പാടി.
Norwegian[nb]
«Jeg tar en ny sigarett/Og forbanner sir Walter Raleigh,» sang Beatlesmedlemmene John Lennon og Paul McCartney.
Dutch[nl]
„Ik neem nog een sigaret/En vervloek Sir Walter Raleigh”, zongen de Beatles John Lennon en Paul McCartney.
Polish[pl]
„Zapalę jeszcze jednego papierosa i będę przeklinać Sir Waltera Releigha” — śpiewali bitelsi John Lennon i Paul McCartney.
Russian[ru]
«Закурю новую сигарету, и прокляну сэра Уолтера Рэли», — пели битлы Джон Леннон и Пол Макартней.
Swedish[sv]
”I’ll have another cigarette/And curse Sir Walter Raleigh (Jag skall ta en cigarrett till/Och förbanna sir Walter Raleigh)”, sjöng John Lennon och Paul McCartney i Beatles.
Tamil[ta]
“நான் ஒரு சிகரெட்டை புகைத்து சர் வால்டர் ராலியை சபிப்பேன்,” என்று பீட்டல்ஸ் இசைக்குழுவின் ஜான் லெனனும் பால் மக்கார்டனியும் பாடினார்கள்.
Turkish[tr]
Beatles grubundan John Lennon ve Paul McCartney’in bir bestesinde şöyle deniliyor: “Bir sigara daha içeceğim ve Sir Walter Raleigh’e lanet edeceğim.”
Chinese[zh]
“我会再吸一枝烟,然后咒诅饶列(Walter Raleigh)爵士,”披头乐队的约翰·李侬和保罗·麦卡尼高歌这曲。