Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتعلم الجنود أنهم ليسوا فوق القانون
Bosnian[bs]
Vojnici moraju da nauče da nisu iznad zakona.
Czech[cs]
Zákon se týká i vojáků.
Danish[da]
Soldater må lære, at de ikke er hævet over loven.
Greek[el]
Οι στρατιώτες πρέπει να μάθουν ότι δεν είναι υπεράνω του νόμου.
English[en]
Soldiers have to learn they're not above law.
Spanish[es]
Los soldados deben aprender que no están por encima de la ley.
Estonian[et]
Sõdurid peavad mõistma, et seadused kehtivad ka neile.
Finnish[fi]
Sotilaiden on opittava etteivät he ole lain yläpuolella.
French[fr]
Les soldats doivent apprendre qu'ils ne sont pas au-dessus de la loi.
Hebrew[he]
חיילים חייבים ללמוד שאינם נמצאים מעל לחוק.
Croatian[hr]
Vojnici moraju naučiti da nisu iznad zakona.
Hungarian[hu]
A katonáknak meg kell tanulnia, hogy nem állnak a törvények fölött.
Italian[it]
I soldati devono imparare di non essere al di sopra della giustizia.
Norwegian[nb]
Soldater må også følge loven.
Polish[pl]
/ Żołnierze muszą się nauczyć, / że nie stoją ponad prawem.
Portuguese[pt]
Os soldados têm de aprender que não estão acima da Lei.
Romanian[ro]
Soldatii trebuie sa invete ca nu sunt deasupra legii.
Russian[ru]
Ветеранам надо понять, что они не стоят над законом.
Slovenian[sl]
Vojaki se morajo naučiti, da niso nad zakonom.
Serbian[sr]
Vojska nije iznad zakona.
Turkish[tr]
Askerler kanunun üzerinde olmadıklarını görmeliler.