Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen følger på sin side miljøudviklingen i bugten og vil påse, at der etableres det mest hensigtsmæssige rensningsniveau.
German[de]
Die Kommission verfolgt ihrerseits die Entwicklung der Umwelt im Golf und wird darauf achten, daß das am besten geeignete Behandlungsniveau vorgesehen wird.
Greek[el]
Από την πλευρά της, η Επιτροπή παρακολουθεί την εξέλιξη του περιβάλλοντος στον κόλπο και μεριμνά ώστε να επιτευχθεί το πλέον ενδεδειγμένο επίπεδο επεξεργασίας.
English[en]
The Commission is monitoring changes in the environment of the Thermaic Gulf and will ensure that the most appropriate treatment level is applied.
Spanish[es]
Por su parte, la Comisión sigue la evolución medioambiental del Golfo y velará por que se instale el nivel de tratamiento más adecuado.
Finnish[fi]
Komissio seuraa Thermaikoslahden ympäristön kehitystä ja huolehtii siitä, että jätevesien käsittelyn taso on mahdollisimman asianmukaista.
French[fr]
De son côté, la Commission suit l'évolution environnementale du Golfe et veillera à ce que le niveau de traitement le plus approprié soit mis en place.
Italian[it]
Da parte sua, la Commissione segue l'evoluzione ambientale del golfo e farà in modo che si realizzi il livello di trattamento più adeguato.
Dutch[nl]
De Commissie van haar kant blijft de ontwikkelingen van het milieu in de Thermaïsche Golf volgen en zal erop toezien dat een toereikende behandeling zoveel mogelijk wordt gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Comissão acompanha a evolução ambiental do golfo e velará pela escolha do nível de tratamento mais adequado.
Swedish[sv]
Kommissionen å sin sida följer miljöutvecklingen i bukten och kommer att se till att lämplig behandling införs.