Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع أفرخ بلاستيكية أو مراتب ماصة تحت الحاويات قبل فتحها إذا كان سطح منطقة الاحتواء غير مكسو بمادة سطحية ملساء (طلاء أو يوريتان أو إبوكسي)؛
English[en]
Placing plastic sheeting or absorbent mats under containers before opening them if the surface of the containment area is not coated with a smooth surface material (paint, urethane or epoxy);
Spanish[es]
Colocación de revestimientos plásticos o de alfombrillas absorbentes debajo de los contenedores antes de abrirlos si la superficie de la zona de contención no está recubierta parejamente con algún material de protección (pintura, uretano, resina epóxica);
Russian[ru]
перед открытием контейнеров размещать под ними пластиковые листы или абсорбирующие подстилки, если поверхность участка удержания разлива не имеет гладкого изолирующего покрытия (краска, уретан, эпоксидный состав);
Chinese[zh]
如果污染区的地面没有覆盖平滑的面敷材料(涂料、聚氨酯或环氧树脂),那么在开启容器之前必须在下面铺好塑料防护板或吸收垫层;