Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمعاءه إلتوت حول الأوعية الدموية ، ماسبب حدوث إنسداد. لذا...
Bulgarian[bg]
Червата му са усукани около снабдяванетото с кръв, което причинява запушване.
Danish[da]
Hans tarme har vredet sig og skabt en obstruktion.
German[de]
Seine Eingeweide haben sich um seine Blutversorgung geschlungen, verursacht durch eine Behinderung.
Greek[el]
Τα Σπλάχνα του έχουν υποστεί στρίψιμο γύρω από την παροχή αίματος, και προκαλεί απόφραξη.
English[en]
His bowels have twisted around the blood supply, causing an obstruction.
Spanish[es]
Sus intestinos se han enredado alrededor del flujo sanguíneo, causando una obstrucción.
French[fr]
Ses intestins se sont enroulés autour des conduits sanguins, causant une obstruction.
Hebrew[he]
המעי שלו התלפף סביב אספקת הדם, מה שגרם לסתימה.
Croatian[hr]
Creva su mu se zavrnula oko vena i izazvala opstrukciju protoka krvi.
Hungarian[hu]
A belei a véredények köré csavarodtak, és elzáródtak.
Italian[it]
L'intestino e'avvolto intorno ai vasi sanguigni, il che provoca un'ostruzione.
Dutch[nl]
Zijn ingewanden zitten om zijn bloedvaten heen waardoor het geblokkeerd zit.
Polish[pl]
Jego jelita się skręciły odcinając dopływ krwi i powodując niedrożność.
Portuguese[pt]
Os intestinos se enrolaram e não recebem sangue, causando obstrução.
Romanian[ro]
Intestinele lui sunt răsucite în jurul vasului de sânge, cauzând o obstructie.
Russian[ru]
Случился заворот кишок, что и стало причиной приступа.
Serbian[sr]
Creva su mu se zavrnula oko vena i izazvala opstrukciju protoka krvi.
Turkish[tr]
Bağırsakları kan kaynağının etrafında düğümlenmiş ve kan akışına engel oluyor.