Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان ( بولوك ) عكس هذا التحدي ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако Полък бе обърнал предизвикателството наобратно?
Bangla[bn]
এখন পোলক যদি চ্যালেঞ্জের উল্টোটা করতো?
Bosnian[bs]
sta da je Pollock obrnuo izazov?
Czech[cs]
Co kdyby Pollock se obrátil výzvu?
Danish[da]
Hvad nu, hvis Pollock havde vendt udfordringen om?
German[de]
Wenn nun Pollock die Herausforderung geändert hätte?
Greek[el]
Κι αν ο Πόλοκ είχε αντιστρέψει την πρόκληση;
English[en]
What if Pollock had reversed the challenge?
Spanish[es]
¿Y si Pollock hubiera invertido el reto?
Finnish[fi]
Entä jos Pollock olisi kääntänyt haasteen toisinpäin?
French[fr]
Et si Pollock avait inversé le défi?
Hebrew[he]
מה אילו פולוק היה הופך את האתגר?
Croatian[hr]
Što da je Pollock obrnuo izazov?
Hungarian[hu]
Mi lett volna, ha Pollock megfordítja a feladatot?
Indonesian[id]
Bagaimana jika Pollock memutar balik tantangannya?
Italian[it]
E se Pollock avesse invertito la sfida?
Latvian[lv]
Ja nu Poloks apgrieza izaicinājumu?
Macedonian[mk]
Што ако Полок го свртел предизвикот?
Malay[ms]
Bagaimana jika Pollock membalikkan cabarannya?
Norwegian[nb]
Hva om Pollock hadde reversert utfordringen?
Portuguese[pt]
E se Pollock tivesse invertido o desafio?
Romanian[ro]
Dar dacă Pollock a inversat provocarea?
Russian[ru]
А если бы Поллок поставил противоположную задачу?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi Pollock obrnil izziv?
Serbian[sr]
Šta ako je Polok obrnuo izazov?
Swedish[sv]
Tänk om Pollock vänt på utmaningen.
Turkish[tr]
Ya Pollock dürtüyü terse çevirseydi?
Vietnamese[vi]
Nếu Pollock đảo ngược thách thức thì sao?