Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لأي شخص أن يدافع عن عميل متعاطف بالمعتقدات الشعبية
Bulgarian[bg]
" Всеки може да защитава подходящ клиент с популярни убеждения.
Czech[cs]
" Kdokoli může hájit sympatického klienta s populárními názory. "
Greek[el]
Ο καθένας μπορεί να υπερασπιστεί έναν συμπονετικό πελάτη με λαϊκά πιστεύω.
English[en]
" Anyone can defend a sympathetic client with popular beliefs.
Spanish[es]
" Cualquiera puede defender a un cliente comprensivo con creencias aceptables ".
Finnish[fi]
Aina voi puolustaa asiakasta, jolla on yleiset arvot.
French[fr]
" Tout le monde peut défendre un client sympatique aux croyances populaires.
Hebrew[he]
כל אחד יכול להגן על הלקוח הנחמד באמצעות הדעות הפופוליסטיות.
Croatian[hr]
Svatko može braniti simpatičnog klijenta sa popularnim uvjerenjima.
Hungarian[hu]
" Bárki meg tud védeni egy rokonszenves, a nép hangján szóló ügyfelet.
Italian[it]
" Chiunque può difendere un cliente per cui l'opinione pubblica simpatizza.
Dutch[nl]
Iedereen kan een sympathieke cliënt verdedigen met een populaire mening.
Polish[pl]
" Każdy potrafi bronić klienta, którego przekonania podziela.
Portuguese[pt]
" Qualquer um defende um cliente simpático com crenças populares.
Romanian[ro]
" Oricine poate apăra un client cu credinţe populare.
Russian[ru]
" Любой может защищать клиента с похожими взглядами.
Turkish[tr]
Popüler inançları olan herhangi biri sempatik bir müvekkili savunabilir.