Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на електрически и електронни апарати и инструменти, а именно осцилоскопи, осцилоскопи за цифрово съхранение, цифрови волтметри, броячи, функционални генератори, пулсови генератори, захранващи устройства, спектрумни анализатори, векторни волтметри, мрежови анализатори, сигнални източници, цифрови източници, генератори, честотни броячи, модулационни метри, звукови измервателни устройства, честотни стандарти, оборудване за телевизионни тестове, оборудване за тестове за предаване, анализатори, записи за таблици, оборудване за основни тестове, звуково и вибрационно оборудване, честотни анализатори, логически анализатори, компютри и компютърни периферни устройства
Czech[cs]
Pronájem elektrických a elektronických přístrojů a nástrojů, jmenovitě osciloskopů, číslicových paměťových osciloskopů, digitálních voltmetrů, čítacích spínacích hodin, funkčních generátorů, pulsních generátorů, proudových zdrojů, spektrálních analyzátorů, vektorových voltmetrů, síťových analyzátorů, signálních zdrojů, generátorů pilového napětí, frekvenčních čítačů, měřičů modulace, měřičů šumové hladiny, kalibračních oscilátorů, zařízení k testování televizorů, zařízení k testování přenosu, analyzátorů datové komunikace, záznamových zapisovačů, hlavního testovacího zařízení, zvukového a vibračního zařízení, analyzátorů frekvenční odezvy, logických analyzátorů, počítačů a počítačové periferie
Danish[da]
Udlejning af elektrisk og elektronisk apparatur og instrumenter, nemlig oscilloskoper, oscilloskoper med digital lagring, digitale voltmetre, tælleapparater og timere, funktionsgeneratorer, pulsgeneratorer, strømforsyninger, apparater til spektralanalyse, vektorvoltmetre, apparater til netværksanalyse, signalkilder, kipgeneratorer, frekvensmålere, modulationsmålere, støjtalmålere, frekvensstandarder, testudstyr til tv-apparater, transmissionstestudstyr, analyseudstyr til datakommunikation, kurveskrivere, hovedtestudstyr, lyd- og vibrationsudstyr, analyseudstyr til frekvensrespons, apparater til logisk analyse, computere og perifert udstyr til computere
German[de]
Vermietung elektrischer und elektronischer Apparate und Instrumente, nämlich Oszilloskope, digitale Speicheroszilloskope, digitale Spannungsmesser, Zählerzeitgeber, Funktionsgeneratoren, Impulsgeneratoren, Stromversorgungs-Netzteile, Spektralanalysatoren, Vektorvoltmeter, Netzanalysatoren, Signalquellen, Ablenkgeneratoren, Frequenzmesser, Modulationsmesser, Rauschmaßmesser, Frequenzstandards, TV-Prüfausrüstung, Übertragungsprüfausrüstung, Analysegeräte für die Datenkommunikation, Diagrammaufzeichnungsgeräte, Prüfausrüstung, Ton- und Vibrationsausrüstung, Frequenzganganalysatoren, Logikanalysatoren, Computer und Computerperipheriegeräte
Greek[el]
Εκμίσθωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και οργάνων, όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, παλμοσκόπια, ψηφιακά παλμοσκόπια αποθήκευσης, ψηφιακά βολτόμετρα, χρονοδιακόπτες, γεννήτριες συνάρτησης κυματομορφών, παλμογεννήτριες, μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, αναλυτές φάσματος, βολτόμετρα ανύσματος, αναλυτές δικτύου, πηγές σήματος, γεννήτριες σάρωσης, μετρητές συχνότητας, μετρητές διαμόρφωσης, μετρητές στάθμης θορύβου, πρότυπα συχνότητας, εξοπλισμός δοκιμής τηλεόρασης, εξοπλισμός δοκιμής μετάδοσης, αναλυτές μετάδοσης δεδομένων, μέσα εγγραφής διαγραμμάτων, κύριος εξοπλισμός δοκιμής, εξοπλισμός ήχου και δόνησης, αναλυτές συχνοτικής απόκρισης, συσκευές λογικής ανάλυσης, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Rental of electrical and electronic apparatus and instruments, namely oscilloscopes, digital storage oscilloscopes, digital volt meters, counter timers, function generators, pulse generators, power supplies, spectrum analyzers, vector volt meters, network analyzers, signal sources, sweep generators, frequency counters, modulation meters, noise figure meters, frequency standards, tv test equipment, transmission test equipment, datacomm analyzers, chart records, main test equipment, sound and vibration equipment, frequency response analyzers, logic analyzers, computers and computer peripherals
Spanish[es]
Alquiler de aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos, en concreto osciloscopios, osciloscopios de almacenamiento digital, voltímetros digitales, temporizadores, generadores de función, generadores de impulsos, fuentes de alimentación, analizadores de espectros, voltímetros de vector, analizadores de redes, fuentes de señales, generadores de barrido, contadores de frecuencia, contadores de modulación, contadores de figuras de ruidos, normas de frecuencias, equipos de pruebas de televisión, equipos de pruebas de transmisión, analizadores de comunicaciones de datos, registros de gráficos, equipos de pruebas de redes, equipos de sonido y vibraciones, analizadores de respuesta de frecuencia, analizadores lógicos, ordenadores y periféricos de ordenador
Estonian[et]
Järgmiste toodete rentimine: elektri- ja elektroonikaseadmed, nimelt ostsilloskoobid, digitaalsed säilitusostsilloskoobid, digitaalsed voltmeetrid, loendurtaimerid, funktsioonigeneraatorid, impulsigeneraatorid, toiteallikad, spektrianalüsaatorid, vektrovoltmeetrid, võrguanalüsaatorid, signaaliallikad, ulatusliku mõjualaga generaatorid, sagedusmõõturid, modulatsioonimõõturid, müranäidumõõturid, sagedusstandardid, televisiooni katseseadmed, ülekande katseseadmed, andmeside analüsaatorid, kaardisalvestised, peaprooviseadmed, heli- ja vibratsiooniseadmed, sagedusele reageerimise analüsaatorid, loogikaanalüsaatorid, arvutid ja arvuti välisseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten ja elektronisten laitteiden ja kojeiden vuokraus, nimittäin seuraavien: oskilloskoopit, digitaaliset tallentavat oskilloskoopit, digitaaliset volttimittarit, laskuri-ajastimet, funktiogeneraattorit, pulssigeneraattorit, virtalähteet, spektrianalysaattorit, vektorivolttimittarit, verkkoanalysaattorit, signaalinlähteet, pyyhkäisygeneraattorit, taajuusmittarit, modulaatiomittarit, kohinamittarit, taajuusstandardit, TV-testauslaitteet, tiedonsiirron testauslaitteet, tietoliikenneanalysaattorit, diagramminauhurit, päätestauslaitteet, ääni- ja värinälaitteet, taajuusvasteanalysaattorit, logiikka-analysaattorit, tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet
French[fr]
Location d'appareils et instruments électriques et électroniques, à savoir oscilloscopes, oscilloscopes numériques de stockage, voltmètres numériques, minuteries de compteur, générateurs de fonctions, générateurs d'impulsions, alimentations électriques, analyseurs de spectres, voltmètres vectoriels, analyseurs de réseau, sources de signaux, vobulateurs, compteurs de fréquences, compteurs de modulation, mesureurs de facteur de bruit, normes de fréquence, équipements de test de TV, équipements de test de transmission, analyseurs de communication de données, enregistreurs de tableaux, équipements de test de circuits principaux, équipements de sons et de vibrations, analyseurs de la réponse de fréquence, analyseurs logiques, ordinateurs et périphériques d'ordinateur
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus készülékek és műszerek, nevezetesen oszcilloszkópok, digitális tárolóegységgel rendelkező oszcilloszkópok, digitális feszültségmérők, számláló-időzítők, függvénygenerátorok, impulzusgenerátorok, tápegységek, spektrum-analizátorok, vektor-feszültségmérők, hálózati elemzőkészülékek, jelforrások, vobbulátorok, frekvenciamérők, modulációs mérők, zajtényező-mérők, frekvenciaetalonok, vizsgálatifeszültség-tesztelő berendezések, átviteltesztelő berendezések, adatkommunikáció-elemzők, diagramrajzolók, fővezeték-tesztelő berendezések, hang- és vibrációs berendezések, frekvenciamenet-elemzők, logikai elemzők, számítógépek és számítógép-perifériák bérbeadása
Italian[it]
Noleggio di strumenti e apparecchi elettronici ed elettrici, ovvero oscilloscopi, oscilloscopi per archiviazione digitale, voltmetri digitali, contatori timer, generatori di funzione, generatori d'impulsi, alimentatori, analizzatori di spettro, voltmetri vettoriali, analizzatori di rete, sorgenti di segnale, generatori di deflessione, frequenzimetri, indicatori di modulazione, indicatori delle cifre di rumore, standard di frequenza, apparecchiature per test televisivi, apparecchiature per test di trasmissione, analizzatori per comunicazione di dati, registratori di diagrammi, apparecchiature per test principali, apparecchiature audio e a vibrazione, analizzatori di risposta a frequenze, analizzatori logici, computer e unità periferiche per computer
Lithuanian[lt]
Elektrinių ir elektroninių aparatų ir prietaisų, būtent osciloskopų, skaitmeninės atminties osciloskopų, skaitmeninių voltmetrų, laikmačių, funkcinių generatorių, impulsų generatorių, maitinimo šaltinių, spektro analizatorių, vektorinių voltmetrų, tinklo analizatorių, signalų šaltinių, skleidimo generatorių, dažnio matuoklių, moduliacijos matuoklių, triukšmo matuoklių, dažnio standartų, televizijos tikrinimo įrangos, perdavimo tikrinimo įrangos, duomenų perdavimo analizatorių, diagramų įrašų, pagrindinės tikrinimo įrangos, garso ir virpesių įrangos, dažnio atsako analizatorių, loginių analizatorių, kompiuterių ir išorinių kompiuterių įrenginių nuoma
Latvian[lv]
Elektrisko un elektronisko iekārtu, un instrumentu noma, proti, osciloskopi, digitālās uzglabāšanas osciloskopi, digitālie sprieguma mērītāji, skaitīšanas taimeri, funkcijas ģeneratori, impulsa ģeneratori, elektroenerģijas devēji, spektra analizatori, vektora sprieguma mērīšanas iekārtas, tīkla analīzes iekārtas, signālu avoti, plūsmas, frekvences skaitītāji, modulācijas mērīšanas iekārtas, trokšņa mērītāji, frekvences standarti, televīzijas testēšanas aprīkojums, pārraidīšanas testēšanas aprīkojums, datu analīzes iekārtas, tabulu ieraksti, galvenais pārbaudes aprīkojums, skaņas un vibrācijas aprīkojums, frekvences analīzes iekārtas, loģiskās analīzes iekārtas, datori un datoru papildierīces
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat u strumenti elettriċi u elettroniċi, jiġifieri ossilloskopi, ossilloskopi diġitali għall-ħażna, miters tal-volt diġitali, tajmers ta' apparat li jgħodd, ġeneraturi b'funzjoni, ġeneraturi bil-polz, provvisti ta' enerġija, analizzaturi tal-ispettru, miters tal-volt tat-tip vector, analizzaturi ta' netwerks, sorsi ta' sinjali, ġeneraturi tat-tip sweep, appart li jgħodd il-frekwenzi, miters ta' modulazzjoni, miters ta' figuri ta' ħsejjes, standards ta' frekwenza, tagħmir għall-ittestjar ta' televixins, tagħmir għall-ittestjar tat-trażmissjoni, analizzaturi tat-tip datacomm, rekords ta' ċarts, tagħmir għall-ittestjar tal-mejn, tagħmir relatat mal-awdjo u l-vibrazzjoni, analizzaturi tar-rispons tal-frekwenzi, kompjuters u periferali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Verhuur van elektrische en elektronische apparaten en instrumenten, te weten oscilloscopen, digitale opslagoscilloscopen, digitale spanningsmeters, tellers en timers, functiegeneratoren, pulsgeneratoren, voedingsbronnen, spectraalanalysatoren, vectorvoltmeters, netwerkanalysatoren, signalbronnen, wobbulatoren, frequentiemeters, modulatiemeters, ruisgetalmeters, frequentiestandaarden, apparatuur voor het testen van televisietoestellen, apparatuur voor het testen van de transmissie, toestellen voor gegevenscommunicatieanalyse, registratiediagrammen, apparatuur voor het testen van hoofdleidingen, geluids- en trillingsapparatuur, toestellen voor analyse van frequentieweergave, logische analysatoren, computers en randapparatuur
Polish[pl]
Wynajmowanie elektrycznych i elektronicznych urządzeń i przyrządów, mianowicie oscyloskopów, cyfrowych oscyloskopów, cyfrowych mierników napięcia, minutników sumujących, generatorów funkcji, generatorów impulsów, zasilaczy, analizatorów widma, mierników wektorów napięcia, analizatorów sieci, źródeł sygnałów, generatorów odchylenia, częstotliwościomierzy, mierników modulacji, mierników współczynnika szumów, standardów częstotliwości, sprzętu do sprawdzania telewizorów, sprzętu do sprawdzania transmisji, analizatorów transmisji danych, wykresów, sprzętu do ogólnego sprawdzania, sprzętu dźwiękowego i wibracyjnego, analizatorów odpowiedzi częstotliwościowej, analizatorów logicznych, komputerów i komputerowych urządzeń peryferyjnych
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos, nomeadamente osciloscópios, osciloscópios de armazenamento digital, voltímetros digitais, contadores/temporizadores, geradores de funções, geradores de impulsos, fontes de alimentação, analisadores de espectro, voltímetros vectoriais, analisadores de rede, fontes de sinal, geradores de varrimento, contadores de frequência, medidores de modulação, medidores de figura de ruído, padrões de frequência, equipamento de ensaio de televisão, equipamento de ensaio de transmissão, analisadores de comunicações de dados, registadores de gráficos, equipamento de ensaio de redes eléctricas, equipamento de som e de vibração, analisadores de resposta de frequências, analisadores lógicos, computadores e periféricos de computador
Romanian[ro]
Închiriere de aparate şi instrumente electrice şi electronice, şi anume osciloscoape, osciloscoape pentru stocarea detaliilor, voltmetre digitale, cronometre, generatoare de funcţii, generatoare de impuls, surse de curent, analizoare de spectru, voltmetre cu vector, analizoare de reţea, surse de semnal, generatoare pe bază de timp, contoare de frecvenţă, contoare de modulaţie, contoare pentru poluare fonică, standarde de frecvenţă, echipamente pentru testarea televizoarelor, echipamente de teste de transmisie, analizoare de comunicaţii de date, evidenţe, echipamente de testare principală, echipamente de sunet şi vibraţii, analizoare de răspuns de frecvenţă, analizoare logice, calculatoare şi periferice de calculator
Slovak[sk]
Prenájom elektrických a elektronických zariadení a prístrojov, menovite osciloskopov, digitálnych osciloskopov, digitálnych voltmetrov, počítadiel, generátorov funkcie, generátorov impulzov, elektrických zdrojov, spektrálnych analyzátorov, vektorových voltmetrov, sieťových analyzátorov, zdrojov signálov, rozkladových generátorov, frekvenčných počítadiel, modulačných meradiel, meradiel šumovej hladiny, frekvenčných noriem, zariadení na testovanie televízie, zariadení na testovanie prenosu, analyzátorov dátovej komunikácie, zariadení na vykresľovanie záznamových grafov, zariadení na testovanie elektrickej rozvodnej siete, zvukových a vibračných zariadení, analyzátorov frekvenčnej odozvy, logických analyzátorov, počítačov a počítačových periférií
Slovenian[sl]
Najem elekričnih in elektronskih aparatov in instrumentov, in sicer osciloskopi, osciloskopi z digitalnim pomnilnikom, digitalni voltmetri, merilniki časa s števcem, generatorji funkcij, pulzni generatorji, napajalniki, spektralni analizatorji, vektorski voltmetri, omrežni analizatorji, viri signalov, generatorji za prelet frekvence (sweep generator), merilniki frekvence, merilniki modulacije, merilniki števila šuma, frekvenčni standardi, televizijska testna oprema, oprema za testiranje prenosa, analizatorji podatkovne komunikacije, kartične evidence, oprema za testiranje glavnih vodov, zvočna in vibracijska oprema, analizatorji frekvenčnega odziva, logični analizatorji, računalniki in računalniške periferne enote
Swedish[sv]
Uthyrning av elektriska och elektroniska apparater och instrument, nämligen oscilloskop, oscilloskop med digital lagring, digitala voltmetrar, tidur med räkneverk, funktionsgeneratorer, pulsgeneratorer, strömförsörjningsenheter, spektrumanalysatorer, vektorvolmätare, nätanalysatorer, signalkällor, svepgeneratorer, frekvensmetrar, modulationsmätare, brusnummermätare, frekvensstandarder, tv-provutrustning, sändningstestutrustning, datakommunikationsanalysatorer, diagramregistrerare, huvudtestutrustning, ljud- och vibrationsutrustning, frekvenssvaranalysatorer, logiska analysatorer, datorer och kringutrustning för datorer