Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كلام بالصينية بالنسبة لي يا رجل.
Bulgarian[bg]
Всичко това е на китайски, стигна до мен човече.
Czech[cs]
Čínsky nerozumím.
Greek[el]
Όλα είναι Κινέζικα για μένα, φίλε.
English[en]
It's all Chinese to me, man.
Spanish[es]
Está en chino para mí, tío.
Hungarian[hu]
Nekem kínai az egész.
Italian[it]
Per me e'cinese, amico.
Dutch[nl]
Het is allemaal Chinees voor mij.
Polish[pl]
Ja nic z tego nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Isso é chinês pra mim, cara.
Romanian[ro]
Mie-mi sună a chineză, omule.
Russian[ru]
Это слишком по-китайски для меня, чувак.
Serbian[sr]
Sve je to kineski za mene, čoveče.
Turkish[tr]
Bana hepsi Çince, dostum.