Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدي وجدت شيئا
Bulgarian[bg]
Дядо... донесох ти нещо.
Czech[cs]
Dědo, něco pro tebe mám.
Danish[da]
Farfar, jeg... fandt noget til dig.
Greek[el]
Βρήκα κάτι για σένα παππού.
English[en]
Um, grandpa, I found something for you.
Spanish[es]
Abuelo, encontré algo para ti.
French[fr]
Grand-papa, j'ai quelque chose pour toi.
Hebrew[he]
סבא, מצאתי משהו בשבילך.
Croatian[hr]
Um, djede, našla sam nešto za tebe.
Hungarian[hu]
Nagyapa, találtam neked valamit.
Italian[it]
Nonno, ho... ho trovato qualcosa per te.
Lithuanian[lt]
Seneli, aš kai ką tau radau.
Dutch[nl]
Uh, Opa, ik heb iets gevonden.
Polish[pl]
Mam coś dla ciebie, dziadku.
Portuguese[pt]
Avô, encontrei uma coisa para ti.
Romanian[ro]
Bunicule, am găsit ceva pentru tine.
Slovak[sk]
Niečo som pre teba našla, dedko.
Serbian[sr]
Hm, Deda, našao sam nešto za tebe.
Turkish[tr]
Büyükbaba, senin için bir şey buldum.
Chinese[zh]
爺爺 我給 你 帶 了 一樣 東西