Besonderhede van voorbeeld: 1140180402606043584

Arabic

شيلدون قلقي ليس بشأن المال او من هذا القبيل بل لطريقة معاملتك لي

Czech

Sheldone, já se nebojím o peníze, nebo tak něco.

German

Sheldon, bei meinen Bedenken geht es nicht um das Geld, oder so.

Greek

Σέλντον, δε με απασχολούν τα λεφτά ή κάτι άλλο.

English

Sheldon, my concern is not with the money or anything.

Spanish

Sheldon, no me preocupa el dinero, sino cómo me tratas.

Persian

.شلدون ، نگرانی من پول یا چیز دیگه نیست

French

Sheldon, ma préoccupation n'est pas l'argent ou quoi que ce soit d'autre.

Croatian

Ne brinem se za novac, već za tvoj odnos prema meni.

Italian

Sheldon, la mia preoccupazione non riguarda i soldi o le altre cose.

Dutch

Sheldon, mijn zorg is niet het geld of wat dan ook.

Polish

Nie boję się o pieniądze.

Portuguese

Sheldon, a minha preocupação não é com o dinheiro ou algo do género.

Romanian

Sheldon, îngrijorarea mea nu e pentru bani sau ceva de genul ăsta.

Russian

Шелдон, меня напрягают не деньги и всё такое.

Slovenian

Sheldon, moja skrb ni povezana z denarjem.

Serbian

Šeldone, moja briga nije vezana za novac.

Turkish

Sheldon, endişem para mevzusu falan değil.

Ukrainian

моя непевність породжена не грошима.