Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на видео- и аудиозаписи от камери за наблюдение или охрана чрез интернет или клетъчни радиотелефони за целите на маркетинга или бизнес разузнаването
Czech[cs]
Poskytování video a audio záběrů z bezpečnostních nebo sledovacích kamer prostřednictvím internetu nebo mobilní telefonní komunikace, pro účely marketingu nebo obchodního zpravodajství
Danish[da]
Tilvejebringelse af video- og lydoptagelser fra sikkerheds- og overvågningskameraer ved hjælp af internettet eller kommunikation via mobiltelefoner til formål forbundet med marketing eller business intelligence
German[de]
Bereitstellung von Video- und Audiomaterial aus Sicherheits- oder Beobachtungskameras über das Internet oder Mobiltelefon-Kommunikation, für Marketingzwecke oder im Zusammenhang mit Geschäftsinformationen
Greek[el]
Παροχή υλικού βίντεο και ακουστικού υλικού από κάμερες ασφαλείας ή επιτήρησης μέσω του Διαδικτύου ή κινητών τηλεφώνων για σκοπούς εμπορίας (μάρκετινγκ) ή επιχειρηματικής πληροφόρησης
English[en]
Providing non-downloadable video and audio footage from security or surveillance cameras presented to mobile communication devices via a global computer network or wireless networks, for marketing or business intelligence purposes
Spanish[es]
Suministro de metraje de vídeo y audio de cámaras de seguridad o vigilancia a través de Internet o la comunicación por teléfono móvil, para marketing o inteligencia comercial
Estonian[et]
Interneti või mobiiltelefoniside kaudu allalaadimatu video- või audiomaterjali pakkumine turva- või valvekaameratest, turunduse või äriteabe eesmärgil
Finnish[fi]
Turva- tai valvontakameroista saatavan video- ja äänimateriaalin tarjoaminen Internetin tai matkapuhelinviestinnän kautta markkinointi- tai yritystiedustelutarkoituksiin
French[fr]
Fourniture de séquences vidéo et audio à partir de caméras de sécurité ou de surveillance par le biais de l'internet ou des communications téléphoniques mobiles, à des fins de marketing ou de veille économique
Croatian[hr]
Pružanje audiozapisa i videozapisa sa sigurnosnih ili nadzornih kamera putem interneta ili mobilnih telefonskih komunikacija, u svrhe marketinga ili poslovne inteligencije
Hungarian[hu]
Biztonsági vagy felügyeleti kamerákból származó video- és hangfelvételek biztosítása az interneten vagy mobiltelefonos kommunikáción keresztül marketing- vagy üzleti hírszerzési célokra
Italian[it]
Fornitura di registrazioni video e audio da telecamere di sicurezza o di sorveglianza tramite Internet o comunicazione tramite telefoni cellulari, per marketing o intelligence commerciale
Lithuanian[lt]
Filmuotos vaizdo ir garso medžiagos, gautos iš apsaugos ar stebėjimo kamerų, teikimas internetu arba mobiliojo telefono ryšiu rinkodaros arba verslo žvalgybos reikmėms
Latvian[lv]
Video un audio materiāla nodrošināšana no drošības vai novērošanas kamerām, izmantojot internetu vai mobilo telefonu sakarus, liekot uzsvaru uz tirgvedības vai uzņēmējdarbības izmeklēšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Provvista ta' vidjow u filmati tal-awdjo minn kameras tas-sigurtà jew tas-sorveljanza permezz tal-Internet jew komunikazzjoni tat-telefown ċellulari, għal skopijiet tal-marketing jew tal-intelliġenza dwar in-negozju
Dutch[nl]
Verschaffing van video- en geluidsmateriaal van beveiligings- of bewakingscamera's via internet of mobiele telefooncommunicatie voor marketing- of bedrijfsinformatiedoeleinden
Polish[pl]
Udostępnianie materiałów wideo i audio nie do pobrania z kamer bezpieczeństwa lub kamer do monitoringu za pośrednictwem internetu lub telefonów komórkowych, w celach marketingowych lub analityki biznesowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de sequências de vídeo e áudio provenientes de câmaras de segurança ou vigilância através da Internet ou de comunicações por telemóvel, para fins de marketing ou "business intelligence"
Romanian[ro]
Furnizarea de filme video şi audio de pe camere de securitate sau supraveghere, pe internet sau prin comunicaţii de telefonie mobilă, în scopuri de marketing sau de informaţii pentru afaceri
Slovak[sk]
Poskytovanie video a zvukových záznamov z bezpečnostných alebo sledovacích kamier prostredníctvom internetu alebo mobilnej telefonickej komunikácie na marketingové účely alebo na účely obchodných poznatkov
Slovenian[sl]
Nudenje video in avdio posnetkov iz varnostnih kamer ali kamer za videonadzor preko interneta ali mobilnega telefona za namen trženja ali poslovnega obveščanja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av video- och ljudmaterial från säkerhets- och övervakningskameror via internet eller kommunikation via mobiltelefoni, för marknadsföringsändmål eller business intelligence