Besonderhede van voorbeeld: 1140294263183985506

English

This is to be avoided, as the desire is simply to distribute the phosphatic fluids to the extremities of the hands, and later on to the extremities of the body in general for the equalization of the electric conditions in the body, and the awakening of nerve centers heretofore inactive because of the shock received at the time of birth, when the cord was severed in a very crude and unscientific manner by the inexperienced hands of a physician or obstetrician.

Spanish

Lo que se desea es distribuir fluidos fosfáticos a las extremidades de las manos y más tarde a las otras extremidades del cuerpo, para igualar las condiciones eléctricas del mismo y excitar centros nerviosos que han permanecido siempre inactivos a causa del choque que sufrieron, en la época del nacimiento, cuando el cordón fue cortado de un modo violento y anticientífico por inexpertas manos de comadronas o médicos.