Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ganske vist er regionerne Border og West ikke fuldstændig i overensstemmelse med Connaught- og Ulsterområdet, da regionerne også omfatter grevskaberne Longford, Louth, Westmeath, Offaly og Laois, men tallene for disse regioner er dog de mest præcise, der foreligger i øjeblikket, og de viser en udbetaling på 23 110 000 IEP i Border- og West-regionen for det operationelle program beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer i år 2000.
German[de]
Zwar stimmt die Region BMW nicht genau mit dem Gebiet Connaught und Ulster überein, da die Counties Longford, Louth, Westmeath, Offaly und Laois einbezogen worden sind; trotzdem sind die Zahlenangaben für diese Region die derzeit genauesten, die zur Verfügung stehen. Für 2000 erscheinen Auszahlungen im Rahmen des OP Förderung der Beschäftigung und der Humanressourcen von 23 110 000 IR£ in der Region BMW.
Greek[el]
Αν και η περιφέρεια BMW δεν ταυτίζεται ακριβώς με την περιοχή Connaught και Ulster επειδή περιλαμβάνει τις κομητείες Longford, Louth, Westmeath, Offaly και Laois, τα ποσά για την περιφέρεια αυτή είναι τα πιο ακριβή που διαθέτουμε αυτή τη στιγμή καιποδεικνύουν για το 2000 απορροφήσεις ύψους 23 110 000 IEP στο πλαίσιο του λειτουργικού προγράμματος για την απασχόληση και την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού στην περιφέρεια BMW.
English[en]
While the BMW region does not equate exactly with the Connaught and Ulster area because of the inclusion of Counties Longford, Louth, Westmeath, Offaly and Laois, figures for this region are the most accurate available at this time and indicate a drawdown, under the EMPHRD OP, for 2000 of IEP 23 110 000 in the BMW region.
Spanish[es]
Si bien la región BMW no se corresponde exactamente con el área de Connaught y Ulster, debido a la inclusión de los condados de Longford, Louth, Westmeath, Offaly y Laois, las cifras para esta región son las más precisas de que disponemos en este momento, e indican una utilización en el año 2000, en el marco del PO EMPHRD, de 23 110 000 IEP en la región BMW.
Finnish[fi]
BMW-alue ei ole tarkalleen sama kuin Connaught ja Ulster, sillä alueeseen kuuluvat myös kreivikunnat Longford, Louth, Westmeath, Offaly ja Laois, mutta BMW-aluetta koskevat luvut ovat toistaiseksi tarkimmat saatavilla olevat tiedot. Niiden mukaan EMPHRD-toimenpideohjelmassa osoitettiin vuoden 2000 aikana yhteensä 23 110 000 Irlannin puntaa BMW-alueelle.
French[fr]
Si la région BMW ne correspond pas totalement à la région de Connaught et d'Ulster en raison de l'inclusion des comtés de Longford, Louth, Westmeath, Offaly et Laois, les informations disponibles pour cette région sont toutefois les plus précises dont on dispose à ce jour. Pour 2000, elles font état d'un prélèvement de 23 110 000 IEP dans la région BMW, dans le cadre du PO EMPDRH.
Italian[it]
Mentre la regione BMW non coincide esattamente con l'area del Connaught e dell'Ulster, a causa dell'inclusione delle Contee di Longford, Louth, Westmeath, Offaly e Laois, i dati per questa regione sono i più precisi tra quelli disponibili al momento, e indicano un prelievo, nel quadro del PO per l'occupazione transitoria e lo sviluppo delle risorse umane, di IR£ 23,110,000 nella regione BMW per il 2000.
Dutch[nl]
Hoewel de grens-, centrale en westelijke regio niet precies met het gebied van Connaught en Ulster samenvalt, aangezien ook de counties Longford, Louth, Westmeath, Offaly en Laois eronder vallen, zijn de voor deze regio beschikbare cijfers voorlopig de meest betrouwbare. Ze laten voor het operationele programma Werkgelegenheid en ontwikkeling van menselijke hulpbronnen een opname zien (voor 2000) van 23 110 000 Ierse pond zien.
Portuguese[pt]
Apesar de a região BMW não coincidir exactamente com o Connaught e o Ulster, devido à inclusão dos condados Longford, Louth, Westmeath, Offaly e Laois, os números para esta região são os mais exactos que se encontram disponíveis neste momento e correspondem a pagamentos, ao abrigo do PO DRH para 2000, de 23 110 000 IR£ na região BMW.
Swedish[sv]
Även om BMW-regionen inte exakt motsvarar områdena Connaught och Ulster eftersom även grevskapen Longford, Louth, Westmeath, Offaly och Laois ingår, är siffrorna för den här regionen de mest rättvisande som finns att tillgå för tillfället. Av dessa framgår att BMW-regionen år 2000 fått ett stöd på 23 110 000 irländska pund genom det operativa programmet för utveckling av mänskliga resurser.