Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът на работен график включва плана за набиране на персонал на агенцията за съответната година.
Czech[cs]
Návrh programu by měl zejména stanovit plán přijímání nových pracovníků kontrolního subjektu pro uvedený rok.
Danish[da]
Programforslaget skal bl.a. omfatte agenturets plan for ansaettelse af medarbejdere for det paagaeldende aar.
German[de]
Der Programmentwurf muß insbesondere einen Plan für die Einstellung des Personals der Kontrollstelle für das bezeichnete Jahr enthalten.
Greek[el]
Το σχέδιο του προγράμματος πρέπει, ειδικότερα, να προβλέπει το σχέδιο πρόσληψης του προσωπικού του φορέα για το εν λόγω έτος.
English[en]
The draft work schedule shall include the agency's staff-recruitment plan for the year concerned.
Spanish[es]
El proyecto de programa deberá prever, en particular, el plan de contratación del personal de la agencia para el año en cuestión.
Estonian[et]
Tööplaani projekt sisaldab asutuse töötajate asjaomase aasta töölevõtmisplaani.
Finnish[fi]
Ohjelmaluonnokseen on sisällytettävä erityisesti elimen palvelukseen kyseisenä vuonna otettavaa henkilöstöä koskeva suunnitelma.
French[fr]
Le projet de programme doit, en particulier, prévoir le plan de recrutement du personnel de l'agence pour l'année en question.
Croatian[hr]
Nacrt programa rada uključuje plan zapošljavanja agencije za dotičnu godinu.
Hungarian[hu]
A munkaterv-vázlatnak tartalmaznia kell az ügynökség adott évi személyzet-felvételi tervét.
Italian[it]
Il progetto di programma prevede, in particolare, il piano di assunzione del personale dell'agenzia per l'anno di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
Darbo grafiko projekte pateikiamas tų metų agentūros darbuotojų samdymo planas.
Latvian[lv]
Darba grafika projektā iekļauj aģentūras darbinieku darbā pieņemšanas plānu attiecīgajam gadam.
Maltese[mt]
L-abbozz ta’ l-iskeda tax-xogħol għandu jinkludi l-pjan ta’ l-ingaġġ tal-ħaddiema għas-sena kkonċernata.
Dutch[nl]
In het ontwerp-programma wordt met name het schema voor de aanwerving van personeel voor het betrokken jaar opgenomen.
Polish[pl]
Projekt planu prac uwzględnia plan naboru pracowników agencji na dany rok.
Portuguese[pt]
O projecto de programa deve, designadamente, prever o plano de recrutamento do pessoal do organismo para o ano em causa.
Romanian[ro]
Proiectul de program de activitate include planul de recrutare de personal pentru anul în cauză.
Slovak[sk]
Návrh programu činnosti zahrnie plán náboru agentúrneho personálu na daný rok.
Slovenian[sl]
Osnutek programa dela vključuje zlasti načrt zaposlovanja osebja agencije za zadevno leto.
Swedish[sv]
Förslaget till arbetsprogram skall omfatta en plan för rekrytering av organets personal för det aktuella året.