Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننـي عثـرت علـى هذا في شقـة ( تملنسـن ) في كتـاب مجـوف
Bulgarian[bg]
Защото открих това в апартамента на Тимлинсън, в една книга.
Czech[cs]
Protože jsem našel tohle v Timlinsonově bytě ve vyřezané díře v knize.
German[de]
Denn ich habe das hier in Timlinson's Appartement in einem ausgehöhlten Buch gefunden.
English[en]
'Cause I found this in Timlinson's apartment in a hollowed-out book.
Spanish[es]
Porque encontré esto en un libro ahuecado en el apartamento de Timlinson.
Croatian[hr]
Jer sam pronašao ovo u izdubljenoj knjizi u Timlinsonovom stanu.
Hungarian[hu]
Ezt Timlinson lakásán találtam egy könyvben elrejtve.
Italian[it]
Poiche'ho trovato questo in casa di Timlinson... in un libro cavo.
Dutch[nl]
Want dit vond ik in het appartement van Timlinson, in een uitgehold boek.
Polish[pl]
Ponieważ znalazłem to w mieszkaniu Timlinsona w wydrążonej książce.
Portuguese[pt]
Porque eu encontrei isso no apartamento do Timlinson, dentro de um livro recortado.
Romanian[ro]
Pentru că am găsit astea în apartamentul lui Timlinson, într-o carte scobită.
Turkish[tr]
Çünkü Timlinson dairesinde içi oyulmuş bir kitapta bunu buldum.