Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, свързани с областта на офталмологията и ревматология, включително остеоартрит и всички за ветеринарна употреба
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží také v oborech oftalmologie a revmatologie včetně osteoartritidy a také pro veterinární použití
Danish[da]
Alle de førnævnte varer er også inden for oftalmologi og reumatologi, inklusive slidgigt samt til veterinærmedicinsk brug
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren auch im Bereich der Augenheilkunde und Rheumatologie, einschließlich Osteoarthritis, und auch für veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης στον τομέα της οφθαλμολογίας και της ρευματολογίας, περιλαμβανομένης της οστεοαρθρίτιδας, και επίσης για κτηνιατρική χρήση
English[en]
All aforementioned goods also in the fields of ophthalmology and rheumatology including osteoarthritis and also for veterinary use
Spanish[es]
Todos los productos mencionados también están relacionados con la oftalmología y la reumatología incluyendo la osteoartritis y también para uso veterinario
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaubad on seotud oftalmoloogia ja reumatoloogiaga (sh osteoartriidiga) ja kõik on veterinaarseks kasutuseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat myös oftalmologian ja reumatologian alalla, mukaan lukien nivelrikkoon sekä eläinlääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Tous les produits précités également dans le domaine de l'ophtalmologie et de la rhumatologie, y compris de l'arthrose et également à usage vétérinaire
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi također na području oftalmologije i reumatologije, uključujući osteoartritis te veterinarsku upotrebu
Hungarian[hu]
A fent említett termékek mindegyike a szemészet és reumatológia területével, többek között a csontízületi gyulladással kapcsolatos, és állatorvosi célra is szolgál
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in materia d'oftalmologia e reumatologia, compresa osteoartrite, anche per uso veterinario
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės taip pat teikiamos oftalmologijos ir reumatologijos, įskaitant osteoartritą, srityse ir taip pat yra skirtos veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces oftalmoloģijas un reimatoloģijas jomās, tostarp osteoartrīta, kā arī izmantošanai veterinārijā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel ukoll fl-oqsma tal-oftalmoloġija u r-rewmatoloġija inkluż osteoartrite u wkoll għall-użu veterinarju
Dutch[nl]
Alle voornoemde waren ook op het gebied van oogheelkunde en reumatologie waaronder osteoartritis en ook voor diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary są związane z dziedziną okulistyki i reumatologii, w tym chorobą zwyrodnieniową stawów, jak również są do użytku weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com o domínio da oftalmologia e da reumatologia, incluindo osteoartrite, e também para uso veterinário
Romanian[ro]
Toate produsele susmenţionate în domeniul oftalmologiei şi reumatologiei, inclusiv al osteoartritei şi inclusiv de uz veterinar
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s oblasťou oftalmológie a reumatológie vrátane osteoartritídy a taktiež na zverolekárske účely
Slovenian[sl]
Vsi navedeni izdelki tudi na področju oftalmologije in revmatologije, vključno z osteoartritisom in tudi za veterinarsko uporabo
Swedish[sv]
Alla nämnda varor även för oftalmologi och reumatologi, inklusive artros och även för veterinärt bruk