Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت انه ثقالة للورق
Bulgarian[bg]
Тя реши, че е преспапие.
Czech[cs]
Myslela, že to bylo těžítko.
Danish[da]
Hun troede jo det var en brevpresse.
Greek[el]
Νόμιζε ότι ήταν βάρος για χαρτιά.
English[en]
She thought it was a paperweight.
Spanish[es]
Pensó que era un pisapapeles.
Estonian[et]
Ta arvas, et see on paberiraskus.
Finnish[fi]
Hän arveli sen olevan paperipaino.
French[fr]
Elle a pris ça pour un presse-papiers.
Hebrew[he]
היא חשבה שזו משקולת נייר.
Croatian[hr]
Mislila je da je uteg za papir.
Hungarian[hu]
Azt mondta rá, hogy papírnehezék.
Indonesian[id]
Dia pikir itu pemberat kertas.
Dutch[nl]
Ze dacht dat het een presse-papier was.
Polish[pl]
Myślała, że to jakaś pieczątka na papier.
Portuguese[pt]
Ela pensou que fosse um peso pra papel.
Romanian[ro]
A crezut că e un prespapier.
Slovenian[sl]
Mislila je da je iz papirja.
Serbian[sr]
Mislila je da je teg za papir.
Turkish[tr]
Onu kağıt ağırlığı zannetti.