Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ذابت على ذراعي وحسب.
Bulgarian[bg]
Просто се разтопи по мен.
Czech[cs]
Celá se mi roztekla po ruce.
Danish[da]
Den smeltede bare ned ad armen på mig.
English[en]
It just melted down my arm.
Spanish[es]
Se derritió en mi mano.
Estonian[et]
See nõrgus rannet pidi alla.
Basque[eu]
Dena urtu zitzaidan besoan.
Persian[fa]
همش آب شد رو دستم
French[fr]
Elle a fondu et coulé sur mon bras.
Croatian[hr]
Istopio mi se u ruci.
Hungarian[hu]
Végigfolyt a karomon.
Italian[it]
Mi si sciolse lungo il braccio.
Lithuanian[lt]
Jie ištirpo rankoje.
Macedonian[mk]
Ми се стопи, во раката.
Dutch[nl]
Smolt gewoon over mijn arm.
Portuguese[pt]
Derreteu no meu braço.
Romanian[ro]
Mi s-a topit în mână.
Slovak[sk]
Stiekla mi na ruku.
Serbian[sr]
Istopio mi se u ruci.
Turkish[tr]
Eriyip kolumdan akmıştı.
Chinese[zh]
流下 我 的 手臂