Besonderhede van voorbeeld: 1141201890036188416

Arabic

حسنًا ، ينبغي علينا ان نفعلها قريباً بسبب ان الماسورة قد تهرّب اكثر

Czech

Fajn, uh, Měli bychom to udělat co nejdřív, protože trubky těsný možná trochu hůře.

Greek

Εντάξει, θα πρέπει να το κάνουμε σύντομα γιατί μπορεί να μεγαλώσει η διαρροή.

English

Okay, uh, we should do it soon though because the pipe might leak a little more.

Spanish

Deberíamos hacerlo pronto porque la tubería podría gotear más.

French

Bon, il faudrait le faire bientôt parce que le tuyau pourrait recouler.

Hebrew

אוקיי, אבל מוטב שנעשה את זה בהקדם כי הצינור עלול לדלוף.

Croatian

OK, trebali bismo to napraviti uskoro jer bi cijev mogla još malo procuriti.

Italian

Ok, ehm, dovremmo farlo alla svelta pero'perche'il tubo potrebbe perdere ancora.

Dutch

Oké we moeten het snel doen, want de leiding kan nog meer lekken.

Polish

Powinniśmy zrobić to jak najszybciej, rura coraz bardziej przecieka.

Portuguese

O padre devia abençoá-la logo, pois o cano pode vazar mais.

Romanian

Ok, ar trebui s-o facem repede pentru că ţeava s-ar putea să mai curgă.

Russian

Ладно, мы должны сделать это поскорее, потому что труба может протечь ещё сильнее.

Serbian

OK, trebali bismo to napraviti uskoro jer bi cijev mogla još malo procuriti.

Turkish

Tamam, bunu kısa zamanda yapmalıyız çünkü boru biraz sızıntı yapmaya başladı.