Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa pinakaubod, sinda minasubli nin kuwarta hale sa saro asin ipinauutang iyan sa iba.
German[de]
Im Grunde genommen leihen sie sich Geld von den einen und verleihen es an andere.
Greek[el]
Στην ουσία δανείζονται χρήματα από τη μια πηγή και τα δανείζουν στην άλλη.
English[en]
In essence, they borrow money from one source and lend it to another.
Spanish[es]
En esencia, toman prestado de una fuente para dar prestado a otra.
French[fr]
Schématiquement, elles empruntent de l’argent d’un côté et en prêtent de l’autre.
Icelandic[is]
Í stuttu máli taka þeir fé að láni hjá einum og lána það út til annars.
Italian[it]
In sostanza, prendono denaro in prestito da un cliente e lo danno in prestito a un altro.
Malayalam[ml]
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, അവർ ഒരു ഉറവിൽനിന്ന് പണം കടംവാങ്ങുകയും മറെറാന്നിന് കടം കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Stort sett låner de penger fra én part og låner dem ut til en annen part.
Dutch[nl]
Het komt erop neer dat zij geld lenen van de een en het uitlenen aan de ander.
Portuguese[pt]
Em essência, captam dinheiro de uma fonte e o repassam para outra.
Swedish[sv]
De lånar i själva verket pengar från en källa och lånar ut dem till en annan.
Tamil[ta]
சுருங்கச் சொன்னால், பணத்தை ஓர் இடத்திலிருந்து கடன் வாங்கி மற்றொன்றுக்குக் கடன் வழங்குகின்றன.
Tagalog[tl]
Sa pinakadiwa, sila ay nanghihiram ng salapi mula sa isang pinagmumulan at ipinahihiram ito sa iba.